周三（6月4日），美國聯邦參議員斯科特（Rick Scott）在其官網上發布公告表示，有報道指出在中國製太陽能逆變器中發現不明通訊設備後，他和參議員布萊克本（Marsha Blackburn）聯名致信美國商務部主管工業和安全局（BIS）的副部長凱斯勒（Jeffrey Kessler），敦促他立即展開調查。
信中要求評估這一問題對美國國家安全的潛在威脅，包括中共政權是否掌握了美國電網的「斷電開關」（Kill Switch）。信中強調，特朗普政府致力於捍衛國家安全、追究中共的責任，並呼籲採取行動，把中共勢力徹底排除在美國關鍵基礎設施之外，以確保國家安全。
這封信的翻譯如下：
尊敬的凱斯勒副部長：
特朗普總統在第一任期中發布的第13873號行政命令（Executive Order 13873）是一項關鍵警告，指出中共等外國對手正在積極利用美國資訊和通訊技術及服務（ICTS）基礎設施的漏洞。特朗普總統明確指出，中共和其它敵對勢力對美國的應急服務、數碼經濟和日常關鍵基礎設施構成威脅。中共政權一貫對美國進行間諜活動，處處設法破壞我國。
作為參議員，我們多年來致力於應對這些威脅，把中共勢力逐出我們的網絡、基礎設施和政府體系，確保國家安全。
近期的報道令我們極為震驚，報道指出中共已滲透進我們的電網的逆變器系統，內部含有可將敏感數據傳輸至境外的不明通訊設備。這些中共製造的元件和系統，疑似具備遠端存取、未經授權的數據外洩，甚至有實際操控癱瘓的能力，這正是特朗普總統當年所試圖解決的威脅，顯然這種威脅至今仍然真實存在，而且越發危險。
在第13873號行政令中，特朗普總統授予商務部長監管涉及外國敵對勢力的資訊和通訊技術（ICTS）交易的權力。基於此項重要授權，我們敦促資訊通訊技術和服務辦公室（ITS Office），對美國電網中是否存在中國製造的組件展開調查，尤其是逆變器、變壓器、監控和數據採集設備及其相關硬體和軟件。這項調查將與總統所推動的供應鏈韌性、關鍵基礎設施保護及與惡意外國勢力脫鉤的政策一致。如果我們依賴中國技術來獲取電力和關鍵服務，國會必須了解在多大程度上和可以採取哪些措施來立即保護我們的電網安全。
中共政權早已選擇成為美國的敵人，這並非北京首次試圖滲透我們的系統、破壞國安。多年來，我們警告：任何在中共統治下製造或銷售的產品，都有可能被用來對付美國。中共的每家企業都聽命於習近平總書記，他完全可以，而且將會利用他的權力來癱瘓、削弱或操控美國的基礎設施系統，讓美國人失去電力、通訊、水資源和交通服務。
中共早已多次證明它意圖將中國技術武器化，對美國構成威脅，例如：
– 中國製造無人機對美國家庭進行監視和刺探；
– 華為、中興等中國電信設備企業（現已被列入黑名單）被用來對美國人進行間諜活動；
– 中共控制的字節跳動公司和TikTok搜集美國人資訊；
– 2023年披露的「伏特颶風（Volt Typhoon）」行動，針對能源和通訊等多領域的美國關鍵基礎設施，利用「寄生在現有系統」技術實施滲透，在不部署傳統惡意軟件的情況下建立持久存取權限；
– 在「鹽颶風」（Salt Typhoon）黑客事件中，中共支持黑客攻擊，導致包括特朗普總統在內的美國官員資料遭竊；
– 中共針對台灣電網系統實施「亞麻颶風」（Flax Typhoon）網絡間諜行動，作為戰略施壓手段。
中共一再違背國際協議，濫用技術與系統來追蹤、存取和控制全球敏感數據，把美國人民置於危險之中。我們絕不能允許這個政權在我們電網中擁有任何「斷電開關」。
我們再次敦促您就此緊急事宜展開調查，並感謝您在保護美國ICTS體系、維護國民安全方面持續發揮的領導作用。#
----------------------
♠️中美關係藏暗湧♦️
1️⃣ 美國境內的秘密戰爭
https://tinyurl.com/bdhrdnt7
2️⃣ 跨國鎮壓技倆一覽
https://tinyurl.com/4xst7r2d
3️⃣ 評論：習近平實權暗地移交 新決策層如何抉擇？
https://tinyurl.com/3c8h2d9n
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
