勞工權利無共識 中加自貿談判未能開始

中加自由貿易談判的努力12月4日失敗，兩國突然取消了原本計劃的新聞發佈會。正在北京訪問的加拿大總理杜魯多暗示，雙方的分歧在於，加拿大要求在貿易協議中包含勞工權利和環境保護等條款，但中共不希望這樣做。

杜魯多和李克強取消了原定的聯合新聞發佈會，相反各自發佈一份簡短聲明，承諾在氣候改變和清潔能源方面進行合作。

不清楚雙方距離貿易協議還有多遠。杜魯多提議，中加貿易協議要包含治理問題、環境保護和性別平等等問題，而中共希望將這些問題單獨談。

杜魯多說，加拿大致力於「追求進步的、造福每個人的貿易」，他形容這種貿易是將人民放在首位、反映加拿大價值觀。

「加拿大致力於推進一個涉及性別平等、環境（保護）、勞工（權利）等問題的進步的貿易協議。」杜魯多12月4日在會晤李克強之後告訴加拿大記者，「中共非常清楚，在他們啟動跟一個G7國家首份貿易協議的時候，這是一個前提條件。」

加拿大是TPP的成員之一。最近在越南峴港，杜魯多呼籲在TPP協議中加入環境保護、勞工權利和性別平等等嚴格條款。

杜魯多說：「推進跟中國的貿易協議是一件大事，不是一件小事。加拿大人了解妥善做好這件事是多麼重要。」

他表示，這對於加拿大是一個重要的貿易協議，對中方而言，它也是一件大事，因為這是其第一次跟一個G7國家簽署協議。

兩國已經進行了四輪探討性談判。杜魯多政府也向行業領袖諮詢了此事的益處和弊處。

在兩國價值900億加元的貿易關係中，2016年中國對加拿大的出口價值640億加元。中共從加拿大進口木材、農產品、鐵礦石、燃油和海鮮，而加拿大從中國進口機械、家具、體育用品和紡織品。近年貿易不平衡在縮窄，但是中國今年上半年仍然對加拿大存在170億美元的順差。

不像加拿大的其他貿易夥伴，中共統治使得中國成為一個一黨專制國家，中共人權紀錄劣跡斑斑。外國企業常常抱怨，中共對外國投資關閉了許多關鍵領域。

中共試圖淡化自由貿易談判泡湯給兩國關係帶來的緊張。李克強說，雙方將繼續自貿協議的探討性談判和可行性研究。

杜魯多和李克強也主持簽署了食品進口、教育和能源合作的協議。

明年是中加旅遊年，加拿大希望中國遊客數量翻番。

在杜魯多執政下，兩國政府首腦同意每年會晤，此外還有一系列各種議題的對話。杜魯多將在12月5日會晤中國國家主席習近平。

------------------

勞工權利無共識中加自貿談判未能開始