周四(7月4日)上午,美國總統特朗普發表《獨立宣言》通過243周年聲明。他表示,美國革命的理想和價值觀造就國家公正有道德的準則,「使這個共和國得到了擁有勇氣、信仰和博愛人民的支持。」

「243年前的今天,我們的開國元勳聚集在費城,通過了獨立宣言,擺脫了暴政的鐐銬。他們勇敢地站出來說每個人與生俱來的真理,造物主賦予了人們不可剝奪的權利,這其中包括生命權、自由權和追求幸福權。」

「在我們慶祝我們國家建立時,人們也同時享有這些權利,我們也認識到我們的男女軍事武裝部隊都英勇保衛著國民。」特朗普說道。

243年前,獨立宣言簽署四天後,自由鐘響徹費城的街道和小巷,呼籲市民們首次公開閱讀這份著名文件。

「由於我們國家的退伍軍人和(現役)軍人無畏地回應了責任的召喚,為國服務和犧牲,以致今天,自由(的鐘聲)在美國和世界各地繼續自豪地響起。從列剋星敦和康科德戰役到阿富汗和伊拉克戰爭,我們的軍人表現了非凡的愛國主義和無與倫比的勇氣。」

他談及美國革命的理想和價值觀,使這片土地誕生了公正而且有道德的國家,人民擁有信仰、愛和勇氣。「橫跨美國兩岸的政治家、商人、慈善家、教育工作者和其他無數的美國人貢獻塑造了我們的社區,並激勵了一代又一代,以維護和促進自由、平等和美國夢。」

1815年,美國開國元勳之一湯瑪斯傑斐遜(Thomas Jefferson)致信他在革命戰爭中的朋友、法國將軍馬基.拉斐特(Marquis de Lafayette),在信中回顧了美國的品質,「這個聯盟鞏固的點是每個美國人心中的血液。」

特朗普說,「這些話在今天仍然是真實存在,因為美國人無與倫比的愛國理念將繼續支持這個國家。展望未來,我們堅定不移地致力於保護自己和未來美國人的自由。」

「梅拉尼婭和我一起向所有慶祝獨立日的美國人致以最好的祝福。七月四日快樂!」#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column