打擊造假詐欺 美國將要求上市中企接受審計

中共病毒（俗稱武漢病毒、新冠病毒）大流行，也加劇了中美兩國間的緊張局勢。特朗普政府正在尋找方法，來打擊在美國股票市場上市的中國公司欺詐行為。

「我們知道中國公司並不透明」，白宮首席經濟顧問、美國國家經濟委員會主席庫德洛（Larry Kudlow）周二接受霍士財經網頻道採訪時說，「由於這些公司未能在（審計）報告中保持透明，許多公司已經發生醜聞，並給投資者造成了很多損失。中國政府禁止這種透明度。」

「我們必須保護投資者，我們也必須保護國家安全」，庫德洛說，「讓在美國股市上市的中國公司承擔更多責任。」

美國總統特朗普在5月14日接受採訪時也說，美國政府將會「非常強烈地」要求中國公司遵守美國會計準則。

按照中共的法律，中國公民必須將商業帳簿和記錄保存在中國境內，審計員在中國境內所做的審計工作的文件，也不得轉移到國外。

在過去十年裏，美國上市的數百間中國企業，一直以此為由，拒絕接受美國監管機構的檢查。這些中國企業，並沒有和美國企業採取相同的投資保障（investment protection）。當一家中國公司在美國被揭露涉及欺詐活動時，美國投資者在中國沒有追索權，將承擔巨大且無法估量的風險。

上個月發生的瑞幸咖啡（Luckin Coffee）作假帳詐欺事件，是一系列中企造假事件中，最新的一個例子。瑞幸咖啡自4月2日首度公開承認財務造假，指公司去年二季度至四季度期間虛增22億元人民幣交易額，相關的費用和支出也相應虛增。消息一出，瑞幸咖啡股價跟著大跌，最終當日以75%的跌幅收盤。

率先發佈瑞幸咖啡造假報告者，是美國知名調查機構渾水研究（Muddy Waters Research）。該機構在2010年成功揭露數家中國企業，在資本市場名聲大噪。

渾水研究創始人卡森·布洛克（Carson Block）對在美上市中企，進行了超過10年的研究，他認為，絕大部份上市中企都在「進行某種程度的欺詐」，因為「若沒有能力和意願進行欺詐，將無法籌集風險投資（venture capital，又稱創投）」。

事實上，布洛克曾說「渾水」這個名字，即來自中國成語「渾水摸魚」。意喻在美國上市的中國公司大多有各種問題。

「這裏的問題是，如果你是中國公民，欺騙美國投資者不會有任何損失。」布洛克說，「如果成功，你將可獲得數千萬到數億美元的收入。如果不成功，你知道他們（美國）對你無能為力。」

針對中企不透明的問題，美國兩黨的聯邦參議員準備共同發起立法，要求中國企業必須像美國企業一樣接受美國檢查員的審計，如果繼續拒絕，這將使中國企業退出美國證券交易所。

這項法案是民主黨參議員克里斯·范·霍倫（Chris Van Hollen）和共和黨參議員約翰·甘迺迪（John Kennedy）一同發起。

范·霍倫是參議院銀行業委員會成員，他接受「政治」（POLITICO）網站採訪時說：「當我們繼續經歷著病毒大流行所引起的經濟影響和市場波動，保護一般投資者的需求變得更加重要。」「所有上市公司都應遵守相同的報告標準。」

布洛克說，減少不願遵守美國法律的上市中企，「將是一件好事」，因為美國散戶投資者，最容易因為此類公司遭受損失。如果這些企業離開美國，一般散戶比較不會購買海外股票，「投資的可能性較小」。

據路透社報道，美國納斯達克公司（Nasdaq）也準備對首次公開招股（IPO）實行新限制，此舉將使一些中國企業更難在納斯達克上市。消息人士稱，新規定要求首次公開招股至少應籌集2500萬美元，或者至少籌集上市後市值的四分之一。同時，亦要審計公司確保上市企業的財務資料，符合國際會計標準。

上周，白宮考慮了國安風險和會計糾紛，決定「無限期」暫停聯邦公務員退休金計劃對中國企業的投資。#

------------------

打擊造假詐欺美國將要求上市中企接受審計