經過數周的僵局，美國參議院周日（11月9日）晚間投票，為結束政府停擺掃清一個關鍵程序性障礙，使得共和黨能夠推進一個臨時支出法案。
參議院周日晚以60對40的投票結果成功對一項臨時支出法案啟動了「終結辯論」（cloture）程序，阻止民主黨陣營使用議事阻撓制度（filibuster）來影響談判與法案進程。這確保支出法案下一步在參議院以簡單多數的投票結果就可通過。
接下來將會發生甚麼？
在掃清關鍵障礙後，參議員們現在需要就最終臨時支出法案的辯論時長達成一致，然後再進行投票。這個過程可能很快，也可能因為一些參議員想要拖延而陷入僵局。
參議院定於美東時間周一上午11點復會。參議院多數黨領袖圖恩（John Thune）表示，他希望周一就通過支出法案。
但由於參議院修改了眾議院之前提交的臨時支出法案，將撥款期限從11月21日延長至明年1月30日，因此一旦臨時支出法案在參議院獲得通過，還將提交給眾議院投票。
眾議院議員已接獲通知，需要儘快返回華盛頓進行投票，並且他們被告知預計本周將進行投票。共和黨領袖正在爭取未來幾天迅速推動臨時支出法案在國會的通過，並送交給特朗普總統簽署，最終結束美國歷史上最長的政府停擺。
眾議長要求眾議員儘快返回華盛頓
眾議院議長約翰遜讚揚參議院所取得的進展，並要求眾議員儘快返回國會。
「我要向眾議院的所有共和黨和民主黨同事們闡明一個顯而易見的事實：你們現在就必須開始返回國會。我們需要儘快完成這項工作。」議長說。在政府停擺期間，約翰遜已經讓眾議院休會數周。
「我們期待政府本周重新開放，國會也能恢復正常立法會議。正如大家所知，我們有很多工作要做，我們將全力以赴。在可預見的未來，我們將日夜兼程，彌補這段被迫耽誤的時間。」他說。
約翰遜指出，由於航空業人員配備不足導致航班減少，航空旅行仍然受阻。這也可能會影響一些議員返回國會。
據CNN報道，一位參加眾議院共和黨電話會議的消息人士透露，約翰遜表示，他希望在周三就參議院提出的結束政府停擺的協議進行投票。
特朗普支持參議院協議
特朗普周一下午表示，他支持參議院正在商討的重啟政府的兩黨初步協議。「我們得到了足夠多的民主黨人的支持，我們將重新開放我們的國家。」他說。
「政府關閉真是太糟糕了，但我們將很快重新開放我們的國家。」他說。
白宮周一表示，支持參議院提出的重啟政府的方案，稱這一臨時撥款協議是一個「積極進展」，以結束這場史無前例的政府停擺。
一位白宮官員在一份聲明中表示：「自從民主黨人關閉政府的第一天起，特朗普總統就一直希望政府重新開放。參議院的行動是一個積極進展，我們期待看到它取得進展。」#
--------------------
向每位救援者致敬
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
