截至英國當地時間4月11日早上9時，英國共269,598人接受了中共病毒（俗稱武漢肺炎、新冠病毒）檢測，其中78,991人確診；截止10日下午5時，共9,875人染疫身亡。

土耳其向英國提供25萬件個人防護裝備；衛生大臣夏國賢（Matt Hancock）暗示醫護人員浪費防護裝備；經工會爭取，倫敦公汽員工在病假首日即可獲得病假薪水；專家對9月是否能大規模向民眾推出疫苗持謹慎態度。

土耳其向英國提供25萬件個人防護裝備（PPE）

英國國防部宣佈，土耳其向英國提供了25萬件PPE。

這批貨物於4月10日抵達牛津郡的布萊茲諾頓王家空軍基地，其中包括5萬個N95口罩，10萬個醫用口罩，以及10萬套防護服。這些物資將被送往國家醫療服務體系（NHS）的一個區域配送中心，然後發往全國各地的醫療中心。

衛生大臣PPE相關言論 引發醫療部門不滿

衛生大臣夏國賢表示，如果醫護人員按照官方指南使用PPE、「不超需求使用」，那麼PPE的數量是足夠的。此番言論引來衛生部門的不滿。

夏國賢在《BBC早餐》（BBC Breakfast）節目上說，「我不是指責任何在NHS工作的人，我認為他們做得非常好。但是我要重申並強調的是，適量使用個人防護裝備非常重要，這樣能有足夠的（量），要把它當作寶貴的資源來使用。」

他還在BBC廣播四台的《今日》（Today）節目上說，鑑於當前的艱難處境，他並不責怪任何使用PPE超過「絕對必要」數量的醫護人員。

王家護理學院（Royal College of Nursing）否認了醫護人員濫用或過度使用PPE的說法。學院首席執行官兼秘書長金奈爾（Dame Donna Kinnair）表示，PPE不會比任何醫護人員的生命更寶貴；她每天都聽到護士說防護裝備不足。

工黨領袖和反對黨領袖施紀賢（Keir Starmer）則認為，暗示一線醫護人員「浪費」PPE是一種侮辱。

倫敦公汽員工病假第一天即可收到病假薪水

英國第二大工會「團結聯盟（Unite the Union）」宣佈一項協議，即倫敦的公汽員工若請病假，他們在假期第一天就能收到病假薪水。

目前，倫敦有14名交通工作人員染疫去世，其中9名是公汽員工。工會表示，由於沒有病假薪水，一些員工在出現症狀後也不得不去上班。在向公交營運商、倫敦交通局、倫敦市長和政府施加壓力後，工會得到了這份協議。

現在，不論工齡長短，請病假的倫敦公汽司機都可以安心待在家中而不會「立即陷入困境」。

9月是否有疫苗專家持謹慎態度

倫敦衛生與熱帶醫學院（LSHTM）教授埃文斯（Stephen Evans）在4月11日表示，人們應該對9月份研發出病毒疫苗的可能性持「謹慎樂觀」的態度。

此前，牛津大學疫苗學教授吉爾伯特（Sarah Gilbert）告訴《泰晤士報》，疫苗可能在9月向公眾推出。

埃文斯在評論吉爾伯特的觀點時說，沒人能保證疫苗在9月面世。他說，「在能保護人群之前還要克服很多障礙」，研製出疫苗並證實它的安全性是一回事，向英國民眾大規模推出、並建立運輸系統又是另一回事。

唐寧街每日疫情新聞發佈會要點

內政大臣彭黛玲（Priti Patel）表示，首相約翰遜（Boris Johnson）的病情一直在好轉；

禁足期民眾被詐騙損失的金額已達180萬鎊；

上周，國家家暴熱線在某24小時內接到的電話數量增加了120%；

任何被家暴、處境危險的人都應該撥打999求救，如果當時不方便（無法）說話，可以再按「55」提示警方；

國家警察局長委員會（NPCC）主席休伊特（Martin Hewitt）表示，國家犯罪調查局（NCA）正在關閉欺詐網站和詐騙電子郵件地址；

來自各部門初步數據顯示，過去四周的總體犯罪率比去年同期下降了21%；

在疫期，NPCC會每兩周公佈一次執法數據；

英格蘭NHS醫療主任波伊斯（Stephen Powis）表示，NHS仍為中共肺炎以外的病人提供服務，民眾可以照常就醫。

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column