長期關注中國人權的紐約大學法學院教授孔傑榮（Jerome A. Cohen），9日在個人博客發文，批評加拿大籍法官麥嘉琳（Beverley McLachlin）留任香港終審法院法官。並斥外籍法官在重大有爭議案件中只是「名義上的存在」，會讓香港及海外民眾誤認為「香港法庭一切都繼續安好」。
孔傑榮在文中表示，公眾應提出以下問題：外籍法官是否參與了國家安全方面的案件？外籍法官在國安法案件中又擔任甚麼角色？例如在黎智英的保釋案？
對於加拿大有學者及律師質疑麥嘉琳在此時的留任，孔傑榮表示質疑聲音正確，麥嘉琳是向「強力沒收香港」的政權，借出她的光榮聲望。孔傑榮提出，麥嘉琳及她的白人男性外籍同事，會否分析及揭露香港法治被強加限制？
麥嘉琳日前接受加拿大《國家郵報》（National Post）訪問時，解釋其留任決定，稱自己留任可守護香港法治。她稱，終審法院首席法官張舉能保證香港維持司法獨立，所以作出此「原則性的決定」。她又認為自己「有可能」處理「國安法」有關的上訴案件。麥嘉琳認為，若在北京壓制香港的時候離任，會造成傷害。她又解釋，若香港的司法獨立有變並有違她的原則，她便會辭職。
對此，孔傑榮在文章中表示，在香港，很多服務於較下級法院的外籍法官，是北京所施限制的主要承受者（Cope with Beijing’s restrictions），他們面對了更重要及更困難的處境。孔傑榮認為，將注意力聚焦在終審法院只會令問題的根本被轉移。
孔傑榮是美國著名的中國及東亞法律專家，前哈佛大學法學院副院長，現任紐約大學法學院教授暨亞美法研究所共同主任。他長期關注中國人權。曾是香港基本法委員會委員陳弘毅、台灣前總統馬英九的老師。
「港版國安法」自2019年6月實施以來，終審法院已有兩名非常任法官離任，其中澳洲新南威爾士前首席法官施覺民（James Spigelman）於去年9月離任後向當地傳媒坦言，辭職是與香港國安法有關；另一位離任的是英國最高法院前院長何熙怡女男爵（Brenda Marjorie Hale）。今年6月英國傳媒引述何熙怡指，未能預計自己何時可來港，加上對「國安法」的擔憂，所以「不希望再獲委任」。
香港終審法院至今仍有12名海外非常任法官在任。@
------------------
【 堅守真相重傳統 】
📍收睇全新直播節目《紀元新聞7點鐘》：
https://bit.ly/2GoCw6Y
📍報紙銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
