空難家屬遭嚴控 第二個黑匣子鬧烏龍劇

3月27日上午，中共官媒央視發布消息，找到東航MU5735航班的第二個黑匣子。同一天，官方正式宣布機上132人全部遇難，無一生還。

不過，蹊蹺的是，就在兩天前，官媒曾製造一起「黑匣子」烏龍事件。3月25日上午10點16分，中共民航局旗下「中國民航報」官網發布消息，7名記者在航班墜毀地廣西梧州聯名報導說，東航MU5735客機第二個黑匣子已尋獲。

報導標題為「第二個黑匣子已找到！」內容只有兩個字「真的！」

但詭異的是，34分之後，黨媒新華社、「人民日報」等聯手「闢謠」，稱這是「錯誤新聞」，第二個黑匣子「還在搜尋中」，有關消息要「以指揮部新聞發布會發布消息為準」。「中國民航報」也隨即道歉。

當晚，海外民運人士王丹在 FB 發文指，第二個黑匣子或許真的已經找到了，但當局不准報導。在這種情況下，「這7名記者展現了良知和勇氣」。

王丹詢問讀者：「記者群的『真的』兩字擺在那裡，你是相信記者還是相信中國（中共）政府？」不少網民表示，質疑中共可能掌握了不利信息，計劃隱瞞真相。

被找到的第二個黑匣子是飛行數據記錄器，存儲了重要數據，包括飛行路徑、速度、高度和發動機運行細節等。這些數據將對揭開這起空難事故的原因，提供重要線索。

有關這次飛機失事原因，有人猜測可能是飛行員自殺，有人質疑東航節省運營成本導致航班失修。但官方在沒有任何「調查結果」的情況下，迅速予以否認。

還有人認為可能是東航當年違規自行修理飛機惹禍。根據早前中共央視報導，東航2019年曾自行修理兩架波音737NG飛機的撥叉（PICKLE FORK），而不是按波音的規定送到美國由波音公司修復。

這兩架飛機和這次失事的航班屬同一機型。因此網友猜測是否這次違規修理造成飛機空中解體，機翼掉落。但官方隨即「闢謠」，聲稱失事飛機並未修理過撥叉。

每逢重大的天災人禍，中共立即啟動「維穩程序」，從動車追尾事件到鐵鍊女事件，這種「維穩程序」的目的無一例外就是掩蓋真相，推卸責任。

港媒披露，中共當局已成立特別任務團隊嚴密監控東航空難家屬的一舉一動。

香港英文《南華早報》3月26日報導，空難發生後，有關單位表示，向每個遇難家庭指派至少3人組成的特殊任務編組，成員包括航空公司代表、遇難者家鄉的社工及顧問。

報導說，通常官方會指派專人安撫並監視家屬，以確保他們不會發動抗爭，或者埋怨當局的處理或賠償。

截至3月25日，已有超過800名遇難者親屬抵達廣西梧州，其中375人抵達墜機地點外圍，遙望救援現場。

當局不僅嚴控家屬，還嚴控傳媒對空難事件的報導。中共大外宣鳳凰衛視發布一則錄像報導，一位遇難者的父親說，3月23日原本是女兒生日，好想帶她回家，但這則錄像隨即被刪除。

空難發生後，當局僅限官媒部分記者在搜救現場進行報導，一些非官媒記者曾試圖走山路跋涉數公里前往墜機現場，但遭到攔阻。當局很快就派出警力封鎖了墜機區域，而且禁止傳媒使用無人機拍攝。

按照中共的維穩模式，官方對外公布的所謂「調查結果」，必須嚴格遵從「政治需要」。對於這次東航空難，外界對中共最終能否公布真相並不抱多大希望。

抱怨北約不給重型武器 澤倫斯基動怒：怕俄羅斯嗎？

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）26日要求西方國家把武器庫存中的一小部分重量級武器提供給烏克蘭，他明顯動怒，質問西方國家是不是懼怕俄羅斯。

路透社報導，澤倫斯基在基輔表示，許多國家承諾會送出反裝甲與防空飛彈以及小型武器，但烏克蘭需要戰車、飛機與反艦系統。

澤倫斯基深夜通過影片表示：「這些東西我們的夥伴都有，都放著被灰塵蓋住了。把它支援給我們，這不只是為了烏克蘭的自由，也是為了歐洲的自由。」

他說，烏克蘭只需要北約（NATO）1%的飛機以及1%的戰車，不會要求更多。「我們已經等了31天，誰主導歐洲－大西洋共同體？難道真的還是莫斯科，因為恫嚇？」

澤倫斯基一再強調，一旦烏克蘭吃下敗仗，俄國將往歐洲進一步擴張，但北約卻以恐導致更大規模戰爭為由，不支持他的一個要求，就是在烏克蘭上空劃設禁航區的要求。

澤倫斯基辦公室在聲明中說，26號稍早，澤倫斯基對波蘭總統杜達（Andrzej Duda）談話時，透露了對東歐俄製戰機尚未轉交給烏克蘭的失望之意，「拖延飛機的代價是數千條烏克蘭人命」。

拜登：普京不能「繼續掌權」 俄宣布專注攻打烏東 或為撤退前奏？

美國總統拜登26日，在華沙發表重要演說時表示，不能讓俄羅斯總統普京「繼續掌權」，白宮官員隨後澄清稱，拜登並非尋求俄羅斯「政權更迭」。

白宮官員表示：「拜登總統的意思是，不能讓普京對他的鄰邦或那個區域行使權力。他不是討論普京在俄羅斯的權力，或是政權更迭。」

對於拜登的言論，克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）向路透社表示，「那不是由拜登決定，俄羅斯總統是由俄羅斯人選舉產生」。

自從普京下令揮軍入侵烏克蘭以來，拜登一直升高對普京的尖銳抨擊，克里姆林宮則以質疑拜登的心智狀態回應。

在拜登指責普京是「戰犯」和「殺入獨裁者」後，克里姆林宮上週指控拜登對普京發動「人身攻擊」，並質疑拜登的言論似乎是受惱怒、疲憊和健忘所驅使。

25號，俄羅斯國防部突然宣布「第一階段軍事行動主要目標完成」、「烏克蘭的戰力已被大幅削弱」，俄軍將集中全力攻打烏克蘭東部的頓巴斯地區。

到目前為止，俄軍雖然在烏克蘭東方南部和南部地區有所推進，但仍未能奪取烏克蘭的任何重要城市，對首都基輔的進攻也受阻。

路透社引述一位莫斯科的高級外交人士稱，「俄羅斯國防部的聲明是一種挽回面子的方式，可能是減少俄羅斯軍事行動的前奏。」不過仍然建議要觀察地面的情勢再做判斷。

另一方面，俄羅斯國防部長紹伊古（Sergei Shoigu）在神秘隱身了兩週後，近日正式露面了。

普京下令入侵烏克蘭之後，戰事接連受挫，普京與身邊高官產生了微妙猜忌。日前，英國傳媒報導，俄國聯邦安全局（FSB）官員因情報失誤遭軟禁；此外還傳出俄羅斯菁英層計劃政變推倒普京等。在此背景下，國防部長紹伊古自從3月11日起就沒有公開露面過，外界擔憂他的下落以及健康狀況。

俄羅斯國家通訊社塔斯社（Tass）報導稱，26日，紹伊古與俄國財政部會面，討論俄烏衝突中維持先進武器的供應。這些設備包括「機器人綜合體、信息支持和電子戰設備，當然還有後勤」。

外界認為，俄羅斯官方的報導似乎與中共闢謠手法相似，這場戰爭進行到現在，普京與身邊高官的確出現了一些不利於普京的動向，是否影響戰局？有待進一步關注。

「大翻譯運動」令中共裸奔 中共惱怒打壓

近期，海外社交平台紅迪（Reddit）上最具規模的中文社群衝浪電視（ChongLangTV）發起的「大翻譯運動」（The Great Translation Movement）給西方社會從深層了解中共製造假信息的實際情況，打開了一扇窗戶。

「大翻譯運動」擊中了中共的要害，近日中共對支援烏克蘭的「大翻譯運動」的海外網站發起攻擊。

「大翻譯運動」是2022年2月24日俄羅斯入侵烏克蘭後發起的一場網上群體運動，旨在將中文網上的輿論內容翻譯成外文，告訴世界中共的真實立場。

「大翻譯運動」的參與者和支持者選取中國的微博、B站（bilibili）、知乎、抖音等中文網站上涉及撐俄羅斯貶低烏克蘭的言論、圖片、錄像，將它們翻譯成英文、日文、韓文等多種外語，發到海外品蔥等網站討論，目的是讓世界知道中共的政治態度，不被其大外宣欺騙。

日前，中共對這些網站發起了各種攻擊，海外的中文論壇網站「品蔥」網管理員陸先生（化名）在接受大紀元記者採訪時表示，品蔥並不是大翻譯運動的發起者，中共要瞄準的對象首先是推特以及海外社交平台紅迪（Reddit）。此外，品蔥也早已成為中共的眼中釘肉中刺，即使沒有參與「大翻譯運動」的時候，也被持續攻擊。

陳先生表示，品蔥每天都受到成千上萬的惡意IP攻擊，在衝浪TV被惡意關停後，品蔥遭到比正常流量高出上百倍的攻擊。

他還透露，品蔥網的一名身在中國的維護人員失聯已超過四個月。管理員推測，此名維護人員很可能已被中共抓捕。

俄烏戰爭爆發後，品蔥網在首頁開設「大翻譯運動」專區，並發布「運動區規則」，鼓勵用戶在保證個人安全的情況下將截圖傳播至外國觀眾。

中共大量洗腦的文宣被翻譯成各種言語傳播到海外，令中共恐懼。近日中共黨媒發文詆毀「大翻譯運動」。

中共官方傳媒環球網3月20日轉發旗下微信公眾號「補壹刀」的一篇長文，將「大翻譯運動」稱為「對中國進行惡意抹黑的『行動』」，並稱該運動從俄烏衝突延伸到中日、中韓之間的爭議性話題，以「煽動這些國家民間的對華負面情緒」。

中國問題專家夏一凡告訴大紀元記者，即使中共全面封禁，全世界也都知道了中共和小粉紅以及戰狼們沆瀣一氣的事實。另一方面，它越封禁，中共的塔西佗陷阱效應也就影響更多的人。

「塔西佗陷阱」是指當政府部門或某一組織失去公信力時，無論說真話還是假話，做好事還是壞事，都會被認為是在說假話、做壞事。

旅美中國問題專家唐靖遠對大紀元記者表示，「『大翻譯運動』把中共對內宣傳、操控五毛、粉紅的煽動內容翻譯到了海外，等於把內宣變成了外宣。這就等於把中共背地裡難以見光的真實意圖暴露在全世界眼前，當然令中共惱怒。也就是說，大翻譯運動揭穿了中共操控的所謂『民意』的真相，它其實是假民意，實質上就是中共的真實意圖。」@

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column