受能源價格飆升的影響，專家預計，今夏愛爾蘭通貨膨脹幅度將達到40年來最高水平，而且通脹不會是短期性的，但可能不會再現1970年代停滯性通脹的噩夢。

經濟和社會研究所（ESRI）在最近發布的季度經濟調查中預測愛爾蘭今年平均通貨膨脹率為6.7%，在夏天時可能會達到8.5%的峰值，這一數字將是40年來的最高水平。通貨膨脹的背後主要推手是能源價格的飆升。

戰爭推升食品價格

ESRI指出通脹的壓力也來源於當前俄烏戰爭，戰爭對能源價格造成的衝擊很可能會推高糧食價格，影響全球糧食市場供應鏈。

都柏林大學（UCD）農業和食品經濟學教授華萊士（Michael Wallace）對《泰晤士報》表示，俄羅斯入侵烏克蘭可能會在未來幾個月將糧食價格通脹率從目前的4%或5%推至7%或8%。因為2個國家都是主要的穀物生產國，愛爾蘭四分之一的化肥進口來自俄羅斯。

他表示「成本壓力在剛開始的時候不會傳遞到超市貨架上，但有明確證據表明這種情況正在發生變化。」

加薪無法彌補通脹影響

愛爾蘭副總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）在近日對國際和歐洲事務研究所（IIEA）的演講中表示，政府需要增加工資、養老金和社會福利，幫助部份人補償更高的生活成本，但這無法解決通貨膨脹。

瓦拉德卡稱其同意ESRI的評估，目前的通貨膨脹不是暫時性的。他表示人們的生活水平將會下降，許多家庭已經感受到了這點。

中小企業協會（Isme）行政總裁麥克唐納爾（Neil McDonnell）對《泰晤士報》表示：「無論是政府和僱主都無法完全彌補快速上漲的生活成本。」如果工人想要維持現在的生活水平而要求政府增加薪資，暫時通貨膨脹可能會變成難解的社會問題。

經濟學家認為工資的提高就會導致成本增加，會推動價格總水平進一步上漲。

專家：高通脹或不會回到上世紀70年代

上一次的高通脹時期是在20世紀70年代，那時電力短缺、工業動盪、儲蓄不再。

不過愛爾蘭KBC銀行首席經濟學家休斯（Austin Hughes）對《泰晤士報》稱不太可能會重演那個時代。

「與20世紀70年代相比，全球經濟的能源密集度現在低得多。競爭力也更大，因此成本壓力不會自動傳遞給最終用戶。」KBC銀行熟悉經濟學家休斯對《泰晤士報》說。

不過價格穩定的時代已經不在。從2011年到2020年，愛爾蘭平均每年的通脹率僅為0.6%。歐盟的最新統計報告顯示，今年2月份的愛爾蘭通貨膨脹率為5.7%，歐元區整體通脹率達到了5.9%。

休斯表示：「我們將迎來一段顛簸的旅程，未來幾年通貨膨脹率會更高。」他認為現在最大的風險在於民粹主義政府會了為「取悅反覆無常的選民」，而推出更多措施，進一步推動價格的上漲。◇ 

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column