路透：德傑律師事務所擬關閉香港北京辦事處

隨著中國政治和經濟環境的惡化，美國德傑律師事務所（Dechert，簡稱德傑）正在考慮關閉其位於中國僅有的香港和北京辦事處，成為最新一家縮減或終止其在大中華地區業務的外國律師事務所。

據路透社援引消息人士的話稱，本月早些時候，部份受影響的員工接到了辦事處可能關閉的通知。從那時起，香港和北京的一些員工，尤其是律師，一直在討論搬遷到新加坡的可能性。

如果從中國遷往新加坡的計劃最終敲定，那麼德傑在亞洲的業務將僅限於新加坡，那裏目前有14名律師，包括6名合夥人。

德傑香港辦事處目前有20多名員工，其中14名為律師，包括四名合夥人。北京辦事處只有三名律師。

今年3月，由於市場低迷和首次公開招股（IPO）業務進展緩慢，德傑香港辦事處裁撤了整個企業發行團隊，該團隊有四名律師，其中包括一名合夥人。

據《美國律師》雜誌報道，德傑去年全球總收入僅增長了0.4%，達到12.94億美元，而每位權益合夥人的利潤同比下降了1.2%。德傑去年5月表示，將裁減55名律師和43名業務人員，相當於其全球員工總數的5%。

在華外資企業正面臨越來越大的壓力，包括經濟不確定性、交易活動低迷以及緊張的政治局勢。與此同時，越來越多的全球頂級大型律師事務所不得不重新考慮或縮減在中國的業務。

中共黨魁習近平自2014年掌權以來，不斷加強對社會的全面管控力度。去年7月，新版《反間諜法》實施以來，在華外企員工和外籍人士被捕的消息不斷傳出，驅使外資加速撤離中國。

去年8月，全球最大的跨國律師事務所大成律師事務所（Dentons），終止了自2015年開始的與中國大成（一家擁有8000名律師的事務所）的合併協議，部份原因就是中共當局在數據私隱和網絡安全方面的新規定。

近幾個月來，美國律師事務所盛德（Sidley Austin）、博欽（Perkins Coie）、瑞生（Latham & Watkins）和奧睿（Orrick）均已關閉或表示將關閉其上海辦事處，而威嘉（Weil）和安慶國際（Akin Gump）已關閉北京辦事處。

美富律師事務所（Morrison Foerster）上周表示，隨著北京辦公室的租約到期，該公司將於今年秋季關閉北京辦公室。該公司表示，其大部份中國業務已由上海和香港等辦事處接管。

德傑律師事務所成立於1875年，總部位於費城，是世界領先的律師事務所之一，在全球擁有1000多名員工，其中包括330名合夥人。德傑據稱為40家「財富100強」公司工作，並為200多家私募股權和投資公司提供協助。#

------------------