「香港棟篤笑始祖」黃子華自2018年「金盆𠺘口」,宣布告別棟篤笑後,香港棟篤笑似乎歸於沉寂。諷刺時弊的空間收窄,棟篤笑難以為繼,所以今年美籍港人棟篤笑演員歐陽萬成(Jimmy O Yang)來港演出,令人有點期待。
Jimmy13歲隨家人移美,由一開始聽不明「What’s up?」(你最近好嗎?)到現在成為炙手可熱、出場費逾10萬美元(約港幣78萬元)的英語棟篤笑演員,殊不簡單。他擅長文化差異、中國家庭軼事、移民經歷等題材,他有個脫口秀是這樣的:他的女友問他平時會如何表達愛和欣賞,他說:「我的父母是亞洲人,我這輩子從沒聽過他們說一句欣賞別人的話。從沒有人告訴我,Jimmy,你很棒,你真行。他們只會說,『別攪亂檔』。他們表達愛的方法是語言虐待。」這些文化差異,總能讓老外捧腹大笑。
Jimmy今次來港,不單四處食好東西,還探訪發哥、子華,既表達對前輩的敬意,亦是接地氣的宣傳。原本他在紅館只演一場,後來一變二,二變四,四變五,門票迅速售罄。
表現相當不俗,亦不可思議:紅館出名難租場,汪阿姐開騷前4年入紙只能做兩場,黃凱芹申請22次悉數敗北。加上上引文化差異笑話,今時今日可以被視為「辱華」,紅館究竟為甚麼會為他大開方便之門?
偶然機會下,我看到CGTN一條YouTube片,可能提供一些線索。
CGTN即「中國國際電視台」,是中國國營英語電視頻道,5月31日Jimmy受訪,首先講身份認同,認為自己是「居住在美國的自豪的中國人」,所以要在棟篤笑加入美國關稅內容,表達全球各地都能感受到的挫敗感。
此外,他讚美中國很安全,當主持人提到中國外賣送件放在門口也不會被偷,Jimmy說在美國他的亞馬遜速遞經常被偷。
重點來了:主持人提到經常有人講「美國優越論」(American exceptionalism,即美國由於價值觀、政治制度、歷史發展較其它國家有着根本不同,而且遠遠優越),認為Jimmy透過例如批評美國關稅、說好中國故事,揭開了這論調的神秘面紗。Jimmy說沒有主動扮演這個角色,但「可能無意中扮演」了。
該片從頭到尾都形容他是「bridge builder」(文化橋樑)。官媒的加持,或許為他在港得以開辦多場表演下了一個有力的註腳。
他於2018年出版的自傳與這訪問遙相呼應:「無論我多麼想成為美國人,我總覺得自己是局外人。而無論我離開香港多久,它都讓我有家的感覺。」
然後,筆鋒一轉:「我還能在香港生活嗎?香港的人很好,美食令人讚不絕口,是世界上最有活力的城市之一。但美國能給我們一個很重要的物事,這也是我一家和其它家庭移民美國的原因:無限的機遇。美國是唯一一個國家,追求幸福乃公民的權利。也許總有無知者希望我回老家,但我擁抱美國,就像美國擁抱我這個公民一樣。我的美國夢是實實在在的。」
無論Jimmy心繫哪國,都能為特區官員彌補心靈創傷。文體旅局前局長楊潤雄曾說沒有美國知名女歌手Taylor Swift的電話號碼,而Jimmy在Facebook介紹銷情時說「首兩場賣得很快,我感覺像Taylor Swift!」特區終於找來港男版Taylor Swift,羅淑佩可以交差了。 ◇
----------------------
🏵️ 法輪大法洪傳世界33周年特刊:
https://tinyurl.com/3p4e4yrn
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores