美國總統特朗普周二（7月29日）在蘇格蘭鴨巴甸（Aberdeen）主持特朗普集團於當地新建的第二座18洞高爾夫球場開幕儀式。他表示「迅速打一場球」後即返華府，接著處理中東戰事及其它地區的國際危機。
特朗普此次為期五天的訪問涵蓋特恩伯里（Turnberry）與鴨巴甸郡（Aberdeenshire），除了為新高爾夫球場開幕，他還與英國首相施紀賢（Keir Starmer）會晤、與歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）簽署貿易協議，並通過電話協調柬埔寨與泰國邊境衝突的停火事宜。
周一與施紀賢會談期間，特朗普談及加沙地帶糧食短缺問題，強調美國已提供大規模資金與糧食援助，並呼籲國際社會加速行動。他還針對俄烏戰事，縮短了先前對俄羅斯總統普京提出的50天停火協議期限，以促進和平談判。
「我們會很快打一場球，然後回華盛頓『滅火』。」特朗普於開幕儀式上說，「我們已成功阻止了五場戰爭，這比打高爾夫重要多了。」
特朗普當天在長子小唐納德（Donald Trump Jr.）與次子艾瑞克（Eric Trump）陪同下，手持金色剪刀為球場剪綵。新球場座落於蘇格蘭東北部沙丘之間，風景迷人。艾瑞克致詞表示，這座球場起初只是父親的熱情之作，目標是「打造全球最佳的18洞」，特朗普全程親自選地、監工，投入「全部的心血與努力」。
「我相信他對這件驚人傑作會感到無比自豪。」艾瑞克說，父親後來投身更宏大的目標——「拯救自由世界」。根據現場媒體資料，該球場由艾瑞克設計。
當天與特朗普一同下場的，包括職業選手保羅‧麥金利（Paul McGinley）、瑞奇‧比姆（Rich Beem），現場來賓還包括烏克蘭前球星、現任足協主席安德烈‧舍甫琴科（Andriy Shevchenko），以及前英超球員羅比‧福勒（Robbie Fowler）、詹盧卡‧佐拉（Gianfranco Zola）與吉姆‧萊頓（Jim Leighton）。
蘇格蘭首席部長約翰‧斯溫尼（John Swinney）於當天稍早與特朗普會晤後也到場觀禮，其他與會者還包括積架越野路華（Jaguar Land Rover）行政總裁阿德里安‧馬戴爾（Adrian Mardell）與英國金融界代表人物阿拉斯泰爾‧金恩（Alastair King）。
特朗普此行也因促成多項外交斡旋與和平倡議，獲多國提名角逐諾貝爾和平獎，白宮新聞發言人萊維特（Karoline Leavitt）日前在社交媒體上轉發相關消息加以肯定。
（本文參考了路透社和美聯社報道）#
----------------------
♠️中美關係藏暗湧♦️
1️⃣ 美國境內的秘密戰爭
https://tinyurl.com/bdhrdnt7
2️⃣ 跨國鎮壓技倆一覽
https://tinyurl.com/4xst7r2d
3️⃣ 評論：習近平實權暗地移交 新決策層如何抉擇？
https://tinyurl.com/3c8h2d9n
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
