《龍文鞭影》是一部明清時代學者修編的歷史典故啟蒙讀物。內容涉及天文地理、政治軍事、文學藝術、醫卜星相、帝王將相、才子佳人,無所不有;時間跨度上至三皇五帝,下至唐宋。

全書將典故按照詩韻分類編排(詳見《龍文鞭影》序言),四字一句,共1030句,每句描述一個或兩個人物的故事。

「龍文」是漢朝西域的一種寶馬,這種良馬看到鞭影就會疾馳,「龍文鞭影」比喻在這本書的指導下,毋需鞭策,學習也會事半功倍,像龍文寶馬一樣一日千里。

【原文】

zēng shēn wù yì,páng dé yí ān 。

曾參務益,龐德遺安。

ㄗㄥ ㄕㄣ ㄨˋ ㄧˋ ,ㄆㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˊ ㄢ 。

曾參務益,龐德遺安。

【註釋】

(1)曾參:字子輿,春秋末魯國南武城(今山東平邑縣)人,有孝名。少年時拜孔子為師,後成為孔子學說的主要傳人之一,後來儒家尊之為「宗聖」。
(2)務益:致力於有進益的事。
(3)龐德:東漢末年的名士,本名不詳。躬耕於襄陽之南的峴山,終身隱居不仕。荊州刺史劉表數度邀龐公入幕,屢次被拒絕。《後漢書‧列傳‧逸民列傳》以「龐公」立傳。

【語譯】

曾參教子努力補益不足;龐公不仕以留給子孫平安。

【人物故事】

曾參

《說苑》的〈敬慎〉篇中有一段故事,描述曾參生病的時候,他的孩子曾元抱著他的頭,曾華抱著他的腳。曾子對他們說,自己沒有顏回的才學,沒甚麼可以告誡他們的,但他知道,一個君子應在增益自己的事上努力。

就說植物吧,花多果實少,這是天氣的關係;一個人話多實踐少,這是人自己造成的。

飛鳥看山是低下的,所以在山巔築巢;魚鱉看淵是淺的,所以在水底鑽洞鑿穴;儘管如此,還是被人抓到,就是由於誘餌啊。君子如果不追求利益危害自己,那屈辱怎麼能上得了身呢?

官職的輕慢,是從登上顯貴地位開始;病情加重了,是在好轉時掉以輕心;災難的造成,起因於偷懶放鬆的心態;孝心不如前,是從有了妻兒開始。明察這四件事,才能做到最後還跟開始時一樣慎重。就像《詩經》中說的「靡不有初,鮮克有終」——凡事都有起頭,但少有能夠堅持到最後的。

龐公

《晩笑堂竹莊畫傳》中的龐德公像。(公有領域)
《晩笑堂竹莊畫傳》中的龐德公像。(公有領域)

東漢名士龐德公,住在峴山南,他從不進城裏的官府。當時荊州刺史劉表幾次延攬他都被拒絕。這天劉表親自前去說服他,就對龐公說:「保全自己一人可比得上保全天下?」龐公笑著說:「鴻鵠在高大的樹林中築巢,只不過想在日落的時候有所棲息;黿鼉在深淵下鑿穴,就是要在晚上有地方可以休息。說到人的取捨進退,也就像是人的巢穴,也只是各自找個可以棲身的地方罷了,跟保全天下有甚麼關係!」說完龐公在田壟上放下耕具,他的妻子就在跟前除著草,劉表指著他的孩子說:「您在山裏耕作過著苦日子,不肯作官接受俸祿,以後能有甚麼可以留給子孫呢?」龐公說:「世上的人都留危險給後代,如今只有我留安全給子孫。雖然我留的東西不同,不能說我甚麼都沒有留下。」劉表聽完嘆著氣離開了。後來龐公帶著他的妻子登鹿門山,說是去採藥,從此再也沒有回來。#

——轉自正見網

看更多 【龍文鞭影】系列

----------------------
♠️中美關係藏暗湧♦️
1️⃣ 美國境內的秘密戰爭
https://tinyurl.com/bdhrdnt7
2️⃣ 跨國鎮壓技倆一覽
https://tinyurl.com/4xst7r2d
3️⃣ 評論:習近平實權暗地移交 新決策層如何抉擇?
https://tinyurl.com/3c8h2d9n
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS🤖Android