在北京最近高調舉行的紀念二戰結束80周年的盛大閱兵式上，俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）和中共黨魁習近平的私人對話被現場麥克風捕捉到，他們在討論生物技術以及他們是否能活到150歲。
當世界正飽受大規模戰爭和經濟不確定性的困擾等大背景下，令人大跌眼鏡的是，如何達到長生不老竟然是這些政治強人們最關心的問題。
也就是說，對於這些強權國家領導人而言，最重要的議題不是世界和區域和平、經濟繁榮或政治自由，而是個人的長壽。
誰在想長生不老？
獨裁者最深切的夢想不是民主，而是長生不老，這應該讓我們感到驚訝嗎？
答案是否定的，我們不應該感到驚訝。
對於這些政治強人來說，死亡是他們無法囚禁、流放或槍決的唯一對手。這是他們比失去權力更為畏懼的事情。
出現這種情況會有充份的理由，這一點稍後我們會詳細討論。
心懷鬼胎的獨裁者與西方政治人物格格不入
這些獨裁者的需求與西方政府合法選舉產生的代表的訴求截然不同。首先，他們很少通過投票獲得長期的政治合法性。一旦他們獲得權力，無論其合法與否，他們都會通過欺詐和欺騙等非正常手段確保自己贏得後續選舉。
與西方國家通過每次選舉的選票獲得合法性不同，獨裁者通過製造恐懼來建立和維持所謂的合法性。
而且，與西方政治相比，這些獨裁國家的當選者與非當選者之間的差別要大得多。
以西方國家普遍實行的代議制共和民主制（representative republican democracies）為例，它在很大程度上是西方政治文化的產物。它們依賴於公開的選舉以及有效透明的法律和司法體系。政客必須努力爭取當選，在法律框架內行事，並受法律約束，並且——或者說理應——對其政治、經濟和社會政策的結果負責。
如果他們所代表的選民（constituents）或者更大範圍的選民（voters）不認可他們的施政，這些選民就會通過選票把這些政治人物趕下台。
另一方面，像普京和習近平這樣的政治強人則不那麼擔心必須通過選舉接受人民的問責。他們都成功地改變了各自的體制，獲得了終身執政的地位。他們都監禁或消滅了他們的政治對手。更重要的是，他們至今仍在繼續這樣做：習近平進行政治清洗，普京則進行謀殺或政治迫害。
迫害、謀殺和製造恐懼等是獨裁者對付政治對手的首要策略，而不是依靠在民眾中的政治聲望。
中俄獨裁統治漫長而可怕的歷史仍在繼續
當然，本文並不打算對普京政權和習近平政權進行嚴謹的學術探討；而是對他們如何掌權以及如何維持權力的過程進行客觀描述。
至於習近平，他所做的一切都是中共歷代黨魁，尤其是中共創始人毛澤東本人，所未曾做過的。眾所周知，毛澤東對數千萬中國民眾的死亡和巨大的國家苦難負有重要責任。
自2012年執政以來，習近平處理其挑戰者的方式要麼是監禁，要麼是再教育，要麼是「退休」。大量證據表明，直到今年，習近平都在採取這三種手段。多年來，他還通過各種手段導致了數十萬人的死亡。
至於普京，他的批評者往往會被毒死、被扔出高樓窗戶，或者最終鋃鐺入獄。原因很簡單：獨裁者依靠殺人維持權力。通常情況下，殺人數量十分龐大。普京的殺戮總數遠不及蘇聯和俄羅斯的歷屆領導人，然而，他對烏克蘭發動了戰爭，每天的死亡人數都在大幅增加。
追求不朽
有趣的是，普京在討論長生不老時指出，「生物技術正在不斷發展」，這當然是事實。例如，科技在通過幹細胞再生器官方面所取得的進展令人矚目。
但很顯然，普京指的並非器官再生，也不是合理飲食、規律運動、減少碳水化合物和糖份攝入等正常方式。他指的是利用他人器官實現長生不老。
「人體器官可以不斷移植。活得越久，就越年輕，甚至可以實現長生不老。」普京通過翻譯說。
習近平沒有絲毫猶豫，似乎對這個話題相當熟悉，他通過翻譯回答：「預測本世紀人們也有機會活到150歲。」
至於強制摘取器官，世人早有公認，習近平及其領導的中共是始作俑者，也是集大成者。中國是世界頭號人體器官販賣國，強行摘取器官的對象是那些習近平和中共不喜歡或不關心的非自願捐獻者，例如法輪功學員、維吾爾族人和政治異見人士等。每年，有6萬至10萬名平均年齡28歲的人因器官移植而被殺害。
審判日是每個獨裁者最黑暗的恐懼
令人疑惑的是，習近平一向自詡為無神論者，為何要追求永遠活下去呢？要知道，由於他所導致的死亡和苦難，他生命的負擔只會一年比一年更加沉重。
這是因為他害怕一旦死亡，就會陷入生命無存的永恆孤寂之中嗎？
這有可能。但是如果死後只剩下虛無，正如任何無神論者都會知道的那樣，那麼從邏輯上講，死後就沒甚麼可怕的了。
那麼普京呢？他說他信仰上帝，並且信奉俄羅斯東正教（Russian Orthodox Christianity）。他選擇這個信仰固然有政治原因，但考慮到他過去在蘇聯時期殘酷的KGB（KGB）特工的經歷，以及他目前對於暴力和戰爭的偏好，他是否是東正教的信徒令人懷疑。如果他是，那麼他應該知道自己必須為自己的行為負責。
無論獨裁者公開宣稱甚麼，也許在他們的內心深處，每個人都知道有一位神明在統治著這個地球和我們所有人，並且神將根據每個人的信仰或行為來審判他們。
如果事實確實如此，那麼習近平和普京不約而同尋求長生不老的主要動機，很可能就是想要逃避這種不可避免的審判。#
作者簡介：James R. Gorrie著有《中共危機：中國經濟崩潰將如何導致全球大蕭條》（The China Crisis: How China's Economic Collapse Will Lead to a Global Depression, 2013）一書，並在其個人網誌TheBananaRepublican.com上定期發表評論性文章。他目前常駐南加州。
原文：Putin and Xi Discuss Organ Transplants and Immortality in Hot Mic Moment 刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
----------------------
【新】📊 每周財經解碼
https://tinyurl.com/2asy8m4p
🔑 談股論金
https://tinyurl.com/yc3uda7e
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
