美議員：特朗普政府應支持法輪功訴思科案

兩位重量級共和黨國會議員呼籲，特朗普政府應支持一項訴訟，該訴訟指控思科的技術協助了中共迫害法輪功學員。

在10月29日的一封信中，分別領導「美國國會及行政當局中國委員會」（CECC）與「眾議院對中共特別委員會」的克里斯·史密斯（Chris Smith）與穆羅爾（John Moolenaar）敦促政府向最高法院施壓，使此案能夠進入審判階段。

法輪功修煉者於2011年提起此案，指控這家加州科技巨頭在設計、構建中國龐大的監控網絡上起了不小的作用，從而加劇了中共自1999年起，對該信仰團體發動的全面迫害。

原告表示，中共在思科協助下打造了「金盾工程」，一個中國全境使用的平台，使中共政權能實時識別、監控法輪功修煉者，從而對他們進行逮捕和實施酷刑。根據訴狀，該系統還對法輪功學員（含可能修煉者）建立了詳細檔案，包括他們的地理位置、家人和聯繫人等。

法輪功是一種精神修煉，其核心原則是「真、善、忍」，在1990年代吸引了七千萬到一億人修煉。在全國性的迫害中，許多人遭受了任意拘留、強迫勞動、酷刑，甚至因活摘器官而死。

兩位國會議員致函美國最高法院首席訴訟律師D. 約翰·紹爾（D. John Sauer）寫道：「一家美國科技公司為中共量身定製工具協助迫害宗教少數群體，這是一項嚴重的指控。我們相信原告應獲得證明其主張的機會。」

紹爾代表美國政府在最高法院審理的案件中的立場。最高法院目前正在審查思科尋求駁回此案的上訴。最高法院已徵求紹爾的意見，他將在明年初提交一份書面陳述。

史密斯和穆羅爾表示，思科關於此訴訟損害美國外交政策的論點是「完全站不住腳的」。他們寫道：「國會議員們一直明確指出，美國公司不得成為助長中共人權侵害的同謀。」

他們指出，在2006年的一次國會聽證會上，史密斯和其他國會議員曾就思科技術在協助侵犯人權行為中所扮演的角色，質詢過一位思科高管。

2008年洩露的一份思科營銷PowerPoint文件顯示，該公司推銷「金盾工程」（Golden Shield Project）可用於監控公共網絡資訊安全，其中一個重點是「打擊『法輪功』」。

在訴狀中，包括美國公民在內，十多位法輪功修煉者描述了他們所遭受的逮捕和嚴酷折磨，他們表示，思科的技術對此起到了推波助瀾的作用。

史密斯告訴《大紀元時報》：「此案是一家美國公司為中共發展技術所造成悲劇的例子——大規模的迫害、騷擾、恐嚇，甚至是酷刑。」

兩位國會議員的信中引用了美聯社（Associated Press）最近對思科和其它幾家美國科技公司的調查，該調查發現它們在「促成人權侵害方面扮演的角色遠比先前所知的要大」。

信中指出：「這些新揭露的事實表明，訴訟是確保企業遵守美國政策的一項必要工具。」

該案的核心問題是，像思科這樣的美國公司是否應為提供在國內開發但在國外助長侵權行為的技術而承擔責任。

2023年7月，第九巡迴上訴法院（Court of Appeals for the 9th Circuit）推翻了地方法院駁回此案的裁決，並認定原告的指控足以繼續進行訴訟。思科現在希望最高法院駁回此案。

思科在給《大紀元時報》的一份聲明中表示，公司「長期以來一直致力於維護和尊重所有人的人權。」該公司表示，「如果第九巡迴法院2023年的裁決成立，它將打開一扇大門，讓美國企業可能僅因合法出口現成商品與服務，便面臨訴訟。」

人權法律基金會（Human Rights Law Foundation）執行董事、原告首席律師泰瑞‧瑪什（Terri Marsh ）感謝國會議員們的支持。

她告訴《大紀元時報》：「眾議員史密斯和穆羅爾有力地證明了思科訴訟是如何推進關鍵的國會政策。」

瑪什表示，此案將「進一步加強特朗普政府反對使用美國技術來支持中國軍方的立場，並反對由技術驅動的威權主義」。#

--------------------
向每位救援者致敬　
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores