近兩月,一個網名「古二」的《繁花》劇組人員程駿年,多次公開《繁花》監製兼導演王家衛、編劇秦雯等人的錄音聲帶,指控他們掠奪自己的創作成果、剝奪其編劇署名權及職場欺凌,讓許多王家衛影迷大跌眼鏡。
在最新發布的錄音中,秦雯自爆當年襲警被捕進派出所,靠朋友一通電話獲釋,還有王家衛議論中共處理大疫的手法,說共產黨「只會割韭菜」、「民主國家都不(這樣處理)」、「這種事只有在這樣貪婪的一黨制國家才會亂」等,明顯踩中政治地雷,對墨鏡大導的影響恐怕是毀滅性的。
秦雯所說的故事,等於踢爆警察徇私枉法,官方想裝聾扮啞也不行了。昨天上海公安局就發了個「警情通報」,指秦雯當日只是違規騎車、拍了民警後背,因「情節輕微」而依法獲釋,非靠關係「撈人」。秦雯也配合衙差講法,自言是跟朋友喝酒聊天「開玩笑」、「顯示人脈」,沒想過對話被人錄音。
我在程駿年的YouTube頻道上(叫「古二新語)聽了錄音,之前也看過他的控訴文(現已被封,或被作者刪除),覺得事件沒一般人想像般簡單。以我所見,大陸網民多數撐程駿年——倒不是因為王家衛是港人,而是因為中國平民百姓被欺壓久了,自然容易同情「古二」——香港網民則一半一半,有些還認定錄音是AI生成的。
我的看法大概有以下三點:一、錄音基本上是真的,但呈現方式有誤導之嫌;二、王家衛、秦雯很可能用了程駿年的創作成果,佔盡便宜,卻沒有公道地給他一個名份;三、程駿年現時所做的,已超乎合理的「維權」,而是復仇式「攬炒」。
為甚麼我認為錄音基本上是真的呢?事實上,《繁花》劇組近期發布三個聲明,都沒說過「錄音是AI」,也沒否認聲帶中是王家衛、秦雯本人。聲明只說:「程駿年發布的錄音不僅未經當事人同意,且存在大量失實、蓄意剪輯和惡意解讀的情況。」這句話,我某程度上是同意的。
不帶任何預設去聽錄音,你會發現內容90%都是日常閒聊。王家衛在裏頭跟朋友講八卦,說唐嫣「太裝」、陳道明「陰陽同體」、游本昌「不是省油的燈」,問題在哪?王家衛那句「我一定要搞金靖」無疑有點黃色,但私下跟朋友開玩笑不犯法,又不是當面騷擾那位女星。
至於王家衛跟程駿年的對話,我覺得就跟一般朋友間戲謔分別不大,實在沒必要用顯微鏡研究每個字。例如以下一段錄音,幾個人在閒聊健身:
//古二:我自從開始上班(寫劇本)之後就再也沒健康過。
(之前,墨鏡已經知道古二患罕見病——甘迺迪病,身體正在萎縮。)
許(笑):導演,你看!(挑撥離間)
王家衛:我毀了你(古二)。
秦和許(幸災樂禍的笑了)//
「許」即秦雯助理許思窈,括號內文字是程駿年自己在影片字幕加上的,顯然是刻意引導,想聽眾向最壞的方向解讀那幾句閒話。如果完全不看括號內的字,恕我聽不出有多大惡意。程駿年據稱患上俗稱「漸凍症」的病,可能不久人世,這次公開控訴是豁出去了。你說王家衛缺乏同情心,我無異議,但程駿年要留在那個壓力山 大、見高拜見低踩的名利場,不是他自己的選擇嗎?
當然,王家衛有些玩笑確是比較刻薄(假設對話是真)。例如程駿年寫過,有人罵他是「導演的狗」,他跑去問王家衛,王竟然說:「對啊。」這個就有點過份,我也分不清到底是玩笑抑或侮辱了。容忍應該有底線,我不是想blame the victim,但程駿年在近期「維權」之前,有沒有想過第一天就應該維護自己的尊嚴呢?
至於程駿年說自己的創作成果被掠奪,我並不覺得訝異。2024年1月28日《明報》已刊登一篇〈《繁花》二三事〉,署名「愛家姐妹」,作者把曾經參與《繁花》劇本創作的朋友A小姐的經歷寫出來。據該文說,A被王家衛招攬去為電影《繁花》寫劇本——留意最初計劃是拍電影,不是現在問世的電視劇——但怎樣寫也無法令王滿意。後來A不知何時退出了。到電視劇開播,A跟作者訴苦,原文如下:
//「怎麼了?」我問。「其實我的劇本被用到了電視劇裏。」
「然後呢?」「有幾場戲,一模一樣。我看到的時候大哭。」
「你有說出來嗎?」「我沒有。我不敢。」
「後來呢?」「沒有後來。」
「現在電影還拍嗎?」「大概是不拍了吧。」
「那你就打算忍著?」「不然呢?我能有甚麼方法?」
「我也不知道。」我說。
「所以我抑鬱了。」A說。//
A花了許多心血為王家衛搞劇本,寫的幾場戲被挪用,大概也沒有獲得署名,這樣就得了抑鬱,何況是為王家衛又寫劇本又做飯,還要端著煙缸和椅子隨時伺候大導演的程駿年呢?根據程的說法,他做了許多調查,並結合自己家中長輩在改革開放期間創業的親身經歷,撰寫了大量《繁花》劇本,也創作了故事的商戰主線及人物。
在程駿年口中筆下,現在掛名編劇的秦雯,到第七集就把故事寫崩了,王家衛於是找「一堆江湖上的人試筆試稿,天天有人來,寫完之後進去開會,過一天又來又換一個」。試了一輪,王家衛終於留意到身邊的「生活助理」程駿年,就放手給他試試,限期五天。五天後,這位「生活助理」交出亮眼的劇本,為《繁花》加入「傳奇」元素。從此,程駿年就成了主創人員,可職銜不變,依然是王家衛的「生活助理」,月薪3000。
程駿年寫的劇本被交到知名編劇秦雯手中,這邊加一段,那邊改幾句,最後就變成她獨佔編劇署名的作品。《繁花》播映後,收視口碑俱佳,秦雯還得了最佳編劇大獎,名成利就。程駿年呢?片尾字幕顯示他僅是不起眼的「前期責任編輯」。在他公開的錄音裏,劇組的張姓製片人曾替他抱不平:「三條主線有兩條是你寫的,加個署名怎麼了?」但結果還是被「有力人士」阻擋了。
如果被抄襲幾場戲的A小姐也抑鬱,那麼寫了大量劇本而仍舊無名無份的程駿年,其心理陰影之大,應該不難想像吧?善解人意的王家衛非但沒安撫他,還要說:「就幾千塊錢,又幹助理,又能寫劇本,多划算啊。」結果程駿年在劇集未拍完前,就離開了劇組。到《繁花》開播,他像A小姐那樣,看見自己的心血被冠上別人的名字,終於忍無可忍公開「維權」。
以上事情我認為大概是真的。華人電影圈本就充斥數不盡的勞動剝削,故事、劇本或構思被剽竊,非但不是新聞,簡直就是數十年如一日的「行規」。王家衛是影壇例外的好人嗎?對不起,我從未在圈內朋友口中聽說過。我聽過的王家衛軼事,有些很好笑,有些很可悲,有些⋯⋯(下刪500字)都是私人談話內容,我當然不會寫出來,只能說:程駿年描述的王家衛,真的沒讓我驚訝。
程駿年是值得同情的,若是正正經經「維權」,大家都無話可說,但我覺得他現在做多了。王家衛跟朋友私下講八卦,跟他「維權」有甚麼關係呢?王家衛等人議論中共的抗疫手段,難道有說錯嗎?程駿年還要像寫劇本一樣,故意在錄音字幕加上括號文字,引導網民做出有利於他的解讀,我覺得未免有點旁門左道。
程駿年在自述慘況的故事中,儘管是一個在王家衛面前低到塵埃裏去的小人物,但看看他的履歷,就知道他不可能出身低層。程是中央戲劇學院導演系畢業生,曾在紐約電影學院進修,得電影製作碩士學位,還在法國藍帶西餐學院三藩市分校學了兩年烹飪(所以有資格為大導演做飯),現居新加坡。這樣的背景,你覺得是中國大陸月入3000的一介草民?
我不是不相信程駿年被剝削,但他寫的文字經過很多明顯的修飾,看起來就像一部動人的小說或劇本,令我無法盡信所有細節。至於他以「擠牙膏」方式發布的錄音聲帶,瘋狂揭人陰私,把那些跟「維權」無關的劇組對話公之於世,這些行為所體現的,根本就是中國舉報文化的劣根性。
單純是「維權」的話,很簡單,程駿年只須公開當年跟王家衛、秦雯等人的電郵或微信對話,證明是自己發劇本給他們的,那就夠了。他還可以公開劇本原稿,逐集對照哪些對白、情節出自他的手筆,這樣以證據服人,不是比現在的手法更合情合理嗎?
程先生或許是可憐的人,但我覺得他真不是在「維權」,而是決心進行一場烈火式復仇,以及在現實世界編一個令影圈翻江倒海的劇本,而這一次,全世界都知道「編劇」是誰了。我不是故作中立,但實在沒辦法站在任何人的一邊,只能袖手旁觀吃花生。若要用一句話總結程駿年的故事,我想起《阿飛正傳》張國榮的台詞:「那你有令我開心過嗎?既然這樣,大家一起不要開心好了。」
本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon
(編者按:本文僅代表專欄作者個人意見,不反映本報立場。)@
-------------------
香港大紀元創辦24周年
時代變,信念從未變。
-------------------
💪🏻支持我們,您可以:
刊登祝賀廣告
📞 熱線:2770 5566
成為網站會員
🔗 https://hk.epochtimes.com/subscribe


















