11月28日凌晨，芝加哥商品交易所集團（CME Group）因CyrusOne數據中心的冷卻系統發生故障，導致旗下多項期貨、期權、外匯與大宗商品市場交易與報價暫停。此次交易中斷持續約11個小時，直到當地時間上午市場恢復正常運作。

路透社報道，CME在聲明中表示，支援團隊正全力解決問題，並將向客戶公布交易詳情。CME暫停交易對全球金融市場造成廣泛影響。受到影響的合約包括美國主要股指期貨（S&P 500、Nasdaq-100、Dow Jones Industrial Average）、能源商品（原油、汽油、棕櫚油）、貴金屬、外匯及美國國債期貨等。

市場流動性瞬間中斷，依賴即時價格進行對沖、套利或量化交易的機構受到直接干擾，部份委託單被取消，交易恢復後成交量明顯不足，引發價格劇烈波動。

此次事件凸顯了全球金融市場基礎設施的脆弱性。即使是世界最大、最成熟的衍生品交易所，也可能因單一數據中心冷卻系統故障而引發全球連鎖影響。金融機構普遍指出，暫停期間「被迫在黑暗中交易」，因缺乏可靠價格訊息，敞口無法對沖，風險大幅上升。市場參與者認為，此次事件是一場「風險管理惡夢」。

對市場和投資者的影響主要包括：

1）直接交易損失：許多期貨、期權、外匯和商品合約在停擺期間無法成交，投資者和對沖基金錯失平倉或套利機會。部份合約在交易恢復後出現價格異常跳動，如WTI原油期貨、黃金和股指期貨短時內波動劇烈，造成交易損失。

2）對風險管理和對沖策略的衝擊：依賴CME價格進行風險對沖的機構，敞口無法及時管理，增加潛在風險。部份基金和銀行不得不緊急調整策略，可能帶來額外成本。

3）間接市場影響：CME暫停交易對其它市場（如ETF、現貨市場）造成價格參考中斷，增加決策不確定性；信用和信心風險上升，部份投資者採取保守策略，影響交易量和市場活力。

4）實際案例：交易員透露，停擺期間手中持倉無法對沖，價格恢復後瞬間波動，造成數十萬美元損失；大宗商品進出口商亦因無法及時鎖定價格或完成交割而受影響。

CyrusOne總部位於德州達拉斯，在美國、歐洲和日本營運超過55個數據中心。該公司尚未回應媒體置評請求。分析人士指出，此次事件凸顯金融市場高度依賴集中化、電子化的交易基礎設施，並提醒市場參與者對潛在技術風險保持警惕。

總而言之，雖然此次CME交易暫停僅持續約11小時，但已對交易者、對沖基金、企業對沖策略及全球市場流動性造成實質影響。即使市場恢復交易，累積的價格偏差與訂單延誤仍可能引發後續波動，強調了金融基礎設施脆弱性及風險管理的重要性。#

（本文參考路透社相關報道）

--------------------
向每位救援者致敬　
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores