九龍啟德新商場AIRSIDE將於2月23日起舉辦「美美與共 和而不同——連接大都會」建築巡迴展,當中的展品曾在去年於吉隆坡、南京展出,當中的一項展品以「玩轉兩極」為主題,透過十八首打油詩及玩具演繹香港城市面貌,將城市中互補、共存、平衡的關係,透過趣味的方式展現出來。

「玩轉兩極」這項展品來自雅橋創作室,公司由資深建築設計師陳麗喬博士創辦。陳麗喬人稱「Q姐」,她形容自己是「斜槓族」,愛玩的她涉獵不同的領域,數年前啟動的「香港真好玩」系列,以遊戲的方式與眾人互動,沉悶的建築議題變成了生動活潑的玩具,娛樂之餘可反思香港面臨的種種問題。陳麗喬認為,「玩」是一個很好的媒介與不同地區的朋友介紹香港,「如果只是談與香港相關的理論,可能人們提不起興趣,但是我們如果用玩的形式,人們可以參與,又可以寓教育於娛樂。」

陳麗喬設計的展品以「玩轉兩極」為主題,透過十八首打油詩及玩具演繹香港城市面貌,將城市中互補、共存、平衡的關係,透過趣味的方式展現出來。(受訪者提供)
陳麗喬設計的展品以「玩轉兩極」為主題,透過十八首打油詩及玩具演繹香港城市面貌,將城市中互補、共存、平衡的關係,透過趣味的方式展現出來。(受訪者提供)

當下香港位於「兩極之間」

陳麗喬介紹棋盤「東網西絡」的設計概念:「今天人生活利不開網絡,在數碼世界里,中西是兩個獨立的生態系統,而香港的歷史背景,讓一般香港人能兩文三語,同時接觸到中西兩個網絡。」她提到,香港扮演著特殊角色,正處於兩個系統之間的「楚河漢界」,這個象棋棋盤相隔開的,是中國與西方兩個工作與生活網絡系統。

她解釋,如今人們的生活離不開社交媒體和網絡工具,她就製作了這樣一個棋盤對應著中西方使用的網絡系統,如支付寶對應著PayPal,微信對應著WhatsApp,淘寶對應著Amazon,B站對應著YouTube,美團對應著Uber Eats,中國人未必太清楚外國人使用軟件的習慣,外國人也不清楚中國人日常用的軟件,唯獨香港人熟悉兩邊的情況。這一展品在南京展出時非常受歡迎,大家都對中西方對應的網絡工具十分感興趣。陳麗喬分享:「我們在香港,就在兩個體系中穿梭著,我想這個設計能夠很好的描述今次展覽主題『兩極之間』(In between)的感覺。」但也有人擔心,香港的生活網絡會日益偏向中國大陸那邊,失去在「兩極之間」的優勢。

陳麗喬設計的棋盤「東網西絡」,香港的生活網絡位於「兩極之間」。(受訪者提供)
陳麗喬設計的棋盤「東網西絡」,香港的生活網絡位於「兩極之間」。(受訪者提供)

「桌上足球機」探討都市空間矛盾

在展覽中的一個特別設計的桌上足球機,吸引了不少人前來參與,這個桌上足球機每隊有六個球員,分為藍隊與紅隊,香港就是他們的大球場,每一位球員代表著一種城市元素,足球在各種力量中滾動,表現一場在高密度都市內互相制衡的競賽。

陳麗喬設計的「桌上足球機」,透過遊戲探討高密度都市內互相制衡的議題。(受訪者提供)
陳麗喬設計的「桌上足球機」,透過遊戲探討高密度都市內互相制衡的議題。(受訪者提供)

陳麗喬解釋:「我想用這個足球機來表達都市中的各種力量,比如空間和房屋的關係,人們渴求更大的居所,需要建造更高更大的建築,卻免不了佔用更多的綠化空間,這就是『建築』(Building)和『空間』(Space)之間矛盾。大部份人的居住空間很小,但我們其實離大自然的環境很近,只要出門走一些路,或者搭一程車,就能夠到一些很漂亮的郊野公園,走幾步就可以融入大自然。我覺得香港人的生活,我們家就是我們的睡房,我們的客廳就在街上,我們約見客人都是去餐廳吃飯、外出散心,很少會招呼客人來家中。」她強調,在都市中人們遇到的種種挑戰,其實也是可以化成機遇,宏觀上來說是公共空間與私人空間之間的矛盾,另一角度思考,因為這些矛盾,就給予建築師設計的空間,比如三維設計、時間分段共享等,這也能夠為城市帶來生機,讓它成為市民的客廳。

南京展覽期間參觀者玩「桌上足球機」。(受訪者提供)
南京展覽期間參觀者玩「桌上足球機」。(受訪者提供)

趣味「幻影轉盤」合併城市面貌

仍記得孩童時用簡筆畫讓小鳥飛進鳥籠的趣味「幻影轉盤」嗎?一張卡紙兩面分別畫上小鳥和鳥籠,在卡紙兩頭繫上橡皮筋,透過卡紙兩面的高速轉動,就產生了小鳥飛進鳥籠的景象。

陳麗喬就用這一舊式玩具的原理設計了具有香港城市元素的「幻影轉盤」,將「兩極」的東西在高速轉動的情況下合二為一。例如山坡與住宅,旋轉中可以看到樓房建在山坡上,這正是中半山建築的特色。再有城市的高樓馬路與市集攤位,旋轉中二者合為一體,在各類節日中常常會在市區舉行各種市集,共享都市空間。在密密麻麻的高樓中,隱藏著許多舊式店舖,如押行、金舖、茶餐廳等等,都是香港城市經典的寫照。陳麗喬感言,香港就是一個多元化的城市,包羅萬有,大家共享空間,看起來分屬「兩極」的元素都會合併其中。

「幻影轉盤」玩法,透過卡紙兩面的高速轉動,讓兩個畫面合二為一。(受訪者提供)
「幻影轉盤」玩法,透過卡紙兩面的高速轉動,讓兩個畫面合二為一。(受訪者提供)

陳麗喬設計的「幻影轉盤」,與公眾探討香港的多元文化特色。(受訪者提供)
陳麗喬設計的「幻影轉盤」,與公眾探討香港的多元文化特色。(受訪者提供)

「幻影轉盤」將分屬「兩極」的元素都會合併其中。(受訪者提供)
「幻影轉盤」將分屬「兩極」的元素都會合併其中。(受訪者提供)

「香港真好玩」未完待續

訪問中陳麗喬展示了她設計的「香港真好玩」系列遊戲,目前在AIRSIDE展出的只是這一系列的部份作品,其它多項作品她曾經在不同場合中展出過,多年來她都在持續以「香港真好玩」為主題設計不同的趣味遊戲,希望寓教於樂,讓大人孩子都能在玩樂中進一步理解香港城市特色。

陳麗喬總結出香港人的「慳位十三招」。(受訪者提供)
陳麗喬總結出香港人的「慳位十三招」。(受訪者提供)

陳麗喬舉例,她曾經設計過以「慳位十三招」為主題的特色遊戲,包括機械活動裝置、撲克牌以及虛擬實景遊戲。她講述,香港人生活在高密度的城市中,常常需要想出各式各樣「慳位」(節省空間)的主意,善用平面空間(巧、擠、填)、垂直空間(疊、騎、扣)、分時共享(移、博、張、立),不佔用地面(架、挑、懸)等招式,將家居生活打理得井井有條。

「慳位十三招」撲克牌遊戲。(受訪者提供)
「慳位十三招」撲克牌遊戲。(受訪者提供)

「慳位十三招」機械活動裝置。(受訪者提供)
「慳位十三招」機械活動裝置。(受訪者提供)

再有「房奴逐級跳」取「跳飛機」的遊戲概念,諷刺當下做「房奴」的種種辛酸,對居所大小的追求,成為港人窮其一生的追尋,但走到人生最後,卻連骨灰龕都尋覓不到安葬之處,凸顯空間問題的無奈。

陳麗喬分享,「香港真好玩」系列會是她持續的創作,從多元的視角展示香港社會充滿機遇與挑戰的一面。

「房奴逐級跳」取「跳飛機」的遊戲概念。(受訪者提供)
「房奴逐級跳」取「跳飛機」的遊戲概念。(受訪者提供)

南京展覽期間,陳麗喬向參觀者介紹展品。(受訪者提供)
南京展覽期間,陳麗喬向參觀者介紹展品。(受訪者提供)

「愛玩」與創業 樂觀心態渡過難關

在陳麗喬的建築設計中,也不時融入她「愛玩」的心,例如她作為華懋木化石公園改造項目的策展人,位於巴士站上蓋的小型公園在她的精心策劃下變成了一個無限延展的空間,哪怕是漏雨的位置也變身博物館的參觀點,設計出雨水流入地下水箱,以灌溉園中花草樹木和讓遊人嬉水的水循環區,實現教育意義。「我一吋空間也不想浪費,我相信這樣的設計是『很香港人』的設計,有很多小角落設計精巧,實用之餘也可以很趣味,這就是我的設計理念。」

「愛玩」的陳麗喬還與女兒一齊創業麻將設計品牌「一筒」(Glocal Mahjong),英文「Glocal」是她的自創詞,將Global(全球化)合併Local(本地化)變成「Glocal」。她認為麻將並非賭博的專名詞,善於運用這一傳統的遊戲其實很有意義,運用麻將元素設計出多款工藝品。今年年初三與元宵節,「一筒」伙拍中環街市舉行「巨型麻雀派對」,設置多個趣味遊戲,大人孩子都能在其中找到樂趣。

創業的過程中也非一帆風順,陳麗喬認為能夠讓自己一路向前的良好心態就是樂觀與豁達,也是在此心態下,她才會設計出一系列以「玩」為主題的遊戲與大家共享。她用了一個有趣的比方鼓勵當下的香港人:「每一次輸,其實你只是在投入一些錢在自己的錢罐裡,當錢罐裡的錢儲到足夠多,就可以打開錢罐,拿回錢出來,眼前的一些挫折是暫時的,可能更好的事情在後面,用『玩』的心態去看待身邊的一切,可能就會不一樣呢!」◇

今年年初三與元宵節,「一筒」伙拍中環街市舉行「巨型麻雀派對」。(一筒Facebook)
今年年初三與元宵節,「一筒」伙拍中環街市舉行「巨型麻雀派對」。(一筒Facebook)

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column