美國政府周一（5月5日）宣布，將向選擇自願遣返的非法移民發放1,000美元，他們只需通過政府開發的移動應用程式提出申請。特朗普總統表示，這一政策可讓非法移民有機會在未來重返美國，但若不遵循這一程序，則可能永遠無法再入境。
國土安全部（DHS）在聲明中表示，這筆資金旨在「協助（非法）移民返國旅程」，一旦通過CBP Home應用程式確認返回，就會支付這筆資金。
這一策略不常見，但特朗普政府認為此舉有助於節省政府開支。目前逮捕、拘留與遣返一名非法移民的平均成本超過17,000美元。
特朗普周五在白宮橢圓形辦公室被問及此事時說：「我們會為他們安排一趟漂亮的返鄉航班，讓他們離開一段時間。如果他們做得好，我們會與他們合作，也許有一天──經過一定努力，他們就能重新入境，只要他們是好人。」
他補充：「如果他們是我們這個國家需要的人──勤勞、熱愛美國──那麼我們會歡迎他們。如果不是，那他們就不會再被接納。」
DHS在新聞稿中表示，「自願遣返是一種體面離開美國的方式，可讓非法移民避免被美國移民與海關執法局（ICE）發現與拘留。」
DHS補充：「在CBP Home應用程式中表明自願離境意圖的非法移民，只要證明自己確實採取行動準備離境，那麼在實際離境前將不會被優先列為拘留或遣返對象。」
該應用程式的官方頁面指出，政府可協助預訂機票與申辦必要的旅行文件。獲批准後，移民通常可在三周內離境。
DHS部長諾姆（Kristi Noem）表示：「自願遣返是非法移民避免被ICE逮捕最安全、最具成本效益的最佳方式。」她呼籲，「立刻下載CBP Home應用程式，自願離境。」
CBP Home是拜登政府時期推出的CBP One應用程式改進版，該應用程式原本允許移民預約入境口岸以申請庇護。
DHS新網站內容顯示：「CBP Home 行動應用程式讓外國人得以規劃返回行程，包括有機會及時離境——可在離開前妥善處理工作、學業與個人事務，以有序合法的方式回國。」
DHS也提到，特朗普總統已承諾實施史上最大規模的集體遣返行動，因此該計劃提供的是「靈活性，而非恐懼」。
特朗普政府在上任百日內已遣返超過13.5萬人，其中包括被遣送至薩爾瓦多監獄的委內瑞拉與薩爾瓦多男子，他們被指控與幫派有關。#
（本文參考了《國會山報》和《經濟時報》報道）
----------------------
🏵️ 法輪大法洪傳世界33周年特刊：
https://tinyurl.com/3p4e4yrn
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
