自特朗普1.0開始祭出「關稅牌」，便被說是「保護主義」，而「全球化終結」也被認為是特朗普的傑作。儘管特朗普明確指出他是在「重置全球秩序」，且新的秩序就是「全球自由貿易秩序」。他打出的「關稅牌」這種手段或工具，就是讓「美國再度偉大」且「重創中共國」，終而重建全球自由秩序。由特朗普1.0的歷史，其實已可印證這樣的邏輯，而且也出現成效，但在中共反撲、產製武漢肺炎（Covid-19）荼毒全球下，特朗普沒能連任，他的政策也終止，中共國獲得喘息且重操故技圖捲土重來。經過四年的空窗期之後，特朗普重新回歸，更堅定且更準備妥當的持續四年前未完工作。
在我一連三篇發表在《大紀元》的談論特朗普關稅文章後，精準翻譯亞當·史密斯（Adam Smith）經典巨著《原富》（國富論）（The Wealth of Nations）的老友謝宗林先生，於5月5日傳來這一段文字：
當善者勿當愚痴者
「《國富論》開頭第一或第二章有一句常縈繞在我心，略謂：這是我的，那是你的，我們來交換。中共骨子裏不認為你的是你的，它認為現在的你的，是你過去剝削它搶來的，它且暫時和你交易，是要蓄力，終究是要滅了你，要剝削過去剝削它的人。再說，自由貿易本身不是目的，而是一個改善眼前生活的手段，如果明知眼前的交易讓敵人回過氣來消滅你，而猶然堅持交易，那是愚痴。看來今之所謂經濟學家，當中愚痴者不少。」
有一位讀者在讀（再論特朗普的「關稅牌」）這篇文章後寫下這一段文字：「鼓吹自由貿易的人連常識都沒有，自由貿易，請問中共國是自由貿易嗎？他們有沒有操縱貨幣？有沒有貿易壁壘？有沒有撒謊欺騙？一方沒有自由貿易，卻強求美國要自由貿易，不是雙標嗎？而且不說中共，就是歐洲、南韓、日本，有沒有針對美國貨設置各種障礙？都有嘛，現在特朗普要求平等，就不是自由貿易了。讓這些左派專家到北韓過三年，再回來體會甚麼叫自由吧！」
沒錯！自由貿易是理想，是「神界」，不過，人類是可以、也應該要朝向該境界前進，愈接近則地球人的生活就愈好。回顧歷史，1776年出版的《原富》，亞當·史密斯這位經濟學始祖就基於「人性」一「利己心」展開如何讓「人民財富增加、生活水準提升」的探索，而「自由市場」、「一隻不可見的手牽引」的「自由放任資本主義」就是特色。而自由競爭、開放市場、私產體制是特徵，在此環境下，「自由人」需要有個人的責任感和道德感，也要有謙遜和同理心，各行各業彼此分工合作，秉持信任、誠信「自助、互助」，促進彼此的生活幸福。用較通俗的話來說，各個社會都應實施「自由經濟」體制，自由市場由「無形之手」指引，而政府的「有形之手」不應牽制或阻碍「無形之手」的運作，只能為其去碍，使其運作順暢無阻。
商道下的自由貿易
對於史密斯的經濟學，一般都以「自由放任主義」看待，但絕不可以單純解釋為「政府不得干涉經濟現象（營運）」，而應解讀為「企圖以政府為重的經濟學，轉移至以人民生活為主，政府為輔的經濟學」。當社會發展到以「商業上相互依存」的現代社會時，經濟制度是由市場確定的，是自由的而不是受政府限制的，史密斯稱為「完全自由的制度」，後來被稱為「自由放任的資本主義」，主要的推動機制是「人性」，由自我改善的慾望所驅使，由理智所指導。就如史密斯所言，每個人「只想得到自己的利益」，但又好像「被一隻無形的手牽著去實現一種他根本無意要實現的目的，……他們促進社會的利益，其效果往往比他們真正想要實現的還要好。」史密斯反對干預商業和商業事務、贊成低關稅和自由貿易的觀點，不但在整個十九世紀對政府政策都有決定性影響，迄今一直受到尊崇。
在工業革命、科技進步下，交通工具日新月異，人際間交易蓬勃發展，進而國際間貿易也迅猛成長，「自由交易或貿易」讓「比較利益」充份發揮。環境愈自由、變化愈快，寶貴資源的開發與使用也愈有效率，人類的福祉就不斷提升。不過，在各個市場自由運作下，人際間分工合作愈細密、複雜，若不能推心置腹、相互坦誠往來，交易便受到阻碍。由於某些人「自私」心理作祟，以為損人得以利己，於是師心自用、甚至搞權謀害人，市場運作就碰到層層障礙。一旦各個團體間此種「為私」擴大，「保護」、「管制」也就一一浮現。最明顯的是，「國家主義」的興起，若再夾雜著「民族主義」作祟，國與國之間的各種限制就更蓬勃起來，再加上人類缺乏耐性，很難忍受「短期性」的調整，於是予有心人士可乘之機，各種保護論調乃紛紛出現。另一方面，由於市場機能受到政府管制的戕害，官商勾結、特權氾濫逐漸嚴重，資本主義受到扭曲、污衊，終而共產主義崛起，這些國度內市場全面窒息，經過七十年的荼毒才在1970年代末期被摒棄。
在所謂的民主自由國家，雖無共產國家的鐵幕鎖國，但1930年代的全球經濟大蕭條，卻不幸被解讀為「市場失靈」，於是政府干預、保護的凱因斯主義全面抬頭，有形無形的貿易障碍普遍在各國實施。到1980年代，當時英國的戴卓爾夫人和美國列根總統攜手進行經濟自由化運動，配合GATT、NAFTA等等區域組織的推動，到1995年「世界貿易組織」（WTO）的出現，逐漸向「全球自由貿易」或所謂的「全球化」趨近。但中共國在2001年底加入WTO後，仍實施「以國家為主導的經濟模式」，並持續違反WTO的承諾，致全球各地發生了無數剝削和掠奪性貿易行為，從知識產權盜竊到大規模的貿易失衡，顯示中共「融入」世界經濟，就像癌症融入人體一樣，危害無窮。
中共危害世界經濟
自2001年以來，美國已對中共國的43件WTO案件中的23件提起訴訟，指控中共多次違規，但完全無效，而2018年1月19日美國貿易代表辦公室年度報告，已指出「支持中共入WTO是錯誤」，如今全球也體認到，「認為共產主義制度融入以規則為基礎的貿易體系會促進中共國的經濟改革和市場開放，這個想法實在是太天真了。認為中共會參與全球合作，純粹只是幻想，或者是對現實視而不見。」所以，「將中共逐出WTO此其時」，或全球自由國家間進行貿易，而讓北京獨裁者與其他和他們一樣的國家進行貿易，各玩各的主張都已出現。
中國歐盟商會（EUCCC）在4月16日發布報告指出，自2015年啟動《中國製造2025》戰略以來，中共通過補貼、強制技術轉讓、地方保護與排外採購等手段，全面扶植本土企業的壟斷地位，對外資形成制度性排擠，確實使中共國成為全球唯一製造國，但也同步招致國際社會越來越強烈反彈，若北京當局不儘速調整其產業政策，恐將面臨與全球市場加速脫鉤的風險。
不過，儘管自由世界對中共國的經貿戰略及後果有所警覺，卻仍沉迷於利誘。特朗普的貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）就在5月初表示，「由於中共通過帶有附帶條件的禮物所施加的壓力，英國已經成了過於順從中共的僕人。要警惕重商主義威權政權送來的禮物。」他又表示，「當美國試圖從最大的作弊者中共那裏獲得公平時，英國和歐盟必須高度警惕，避免成為中共原本銷往美國的產品的傾銷地。如果中共吸血鬼無法吸取美國的血，它將吸取英國和歐盟的血，對世界經濟來說，現在是可能對中共敞開大門的危險時刻。」
消除中共吸血鬼
這位今年已高齡75歲的經濟學家，在近二十年來一直就中共的威脅不斷地警告美國政界人士，並先後在2006年、2011年和2015年寫出《中國戰爭即將到來》（The Coming China Wars）、《致命中國》（Death by China），以及《美中開戰的起點》（Crouching Tiger：What China's Militarism Means for the World）三本書，苦口婆心警告世人中共的可怕威脅。他非常明確表明不是要與中國人為敵，而是要拯救人類（最要緊的是中國人）。特朗普非常認同納瓦羅並任命為顧問，從2015年特朗普初次參選美國總統開始就受倚重，是特朗普1.0任期中極少數全程留任的官員，而特朗普的「關稅牌」政策、對中共的「貿易戰」，納瓦羅扮演重要角色。他在2024年因拒絕向國會調查1月6日國會襲擊事件作證，被判服刑四個月，2024年7月17日出獄當天參加共和黨全國代表大會公開說：「J6委員會要求我背叛特朗普以保全自己的性命。我拒絕了。」在特朗普2.0再回任高級顧問，持續協助特朗普進行「重振美國」、「重創中共國」、「重建世界」的偉大使命。如今他更明確的指稱中共是吸血鬼，要世人認清中共「假、惡、鬥」本質，不要受其蠱惑，只有逼使中共國結構改革，讓「中共」解體才能「重建全球自由貿易秩序」。
最後，再重述上文引述的宗林兄所言：「中共骨子裏不認為你的是你的，它認為現在的你的，是你過去剝削它搶來的，它暫時和你交易，是要蓄力，終究是要滅了你，要剝削過去剝削它的人。……如果明知眼前的交易讓敵人回過氣來消滅你，而猶然堅持交易，那是愚痴。」說得真好！
（作者為中華經濟研究院特約研究員）
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。#
----------------------
🏵️ 法輪大法洪傳世界33周年特刊：
https://tinyurl.com/3p4e4yrn
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
