中國男子林偉強（Wei Qiang Lin，音譯）於周一（8月11日）在紐約西區聯邦地方法院認罪，承認非法走私價值超過100萬美元的受保護野生龜至香港，並將運輸箱標示為玩具來掩飾。他將面臨最高五年監禁及高額罰款。
林偉強為中國籍男子，目前居住於美國紐約布魯克林區。
控方指出，林偉強在2023年8月至2024年11月期間，一共對香港寄出222個包裹，內含850隻活體烏龜，卻在外箱上謊報為「塑膠動物玩具」等物品，這批烏龜的市值約為140萬美元。
林偉強主要出口的是美國本土物種——東部箱龜（eastern box turtle）和三趾箱龜（three-toed box turtle），它們以鮮豔的斑紋聞名，深受國內外寵物市場青睞，尤其是在中國與香港。由於在1990年代，每年都有數以萬計的箱龜被非法出口，因此這兩種龜已被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）的保護名錄。
執法人員在邊境檢查時攔截了這批烏龜，開箱後發現它們被綑綁並用膠帶封住，再塞進打結的襪子裏，置於運輸箱中。控方補充，林偉強還在另11個包裹中夾帶了包括毒蛇等爬行動物。
林偉強將於12月23日被判刑，他面臨最高5年監禁、3年監督釋放，以及最高25萬美元罰款，或者是相當於非法行為所得利潤或所造成損失的兩倍罰款。
林已同意放棄調查中查扣的爬行動物的所有財產權利。
美國司法部環境與自然資源司（ENRD）與紐約西區聯邦檢察官共同宣布了林男認罪消息。由美國魚類與野生動物管理局（U.S. Fish and Wildlife Service）聯合多個聯邦及地方執法機構展開調查。司法部環境犯罪組和紐約西區檢察官共同起訴。
----------------------
♠️中美關係藏暗湧♦️
1️⃣ 美國境內的秘密戰爭
https://tinyurl.com/bdhrdnt7
2️⃣ 跨國鎮壓技倆一覽
https://tinyurl.com/4xst7r2d
3️⃣ 評論：習近平實權暗地移交 新決策層如何抉擇？
https://tinyurl.com/3c8h2d9n
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
