人魚是一種傳說中的人種，影視作品也不乏人類跟人魚談戀愛、結婚的題材，不過在日本動畫電影《ChaO，我代表人類跟人魚結婚了》（ChaO）中，則將跨種族婚姻可能的挑戰塑造得頗為深刻，在保持喜劇調性的同時，也讓人感受到夫妻之緣的不容易。
故事背景為，史蒂芬是一位事業不得志的造船業員工，原本鬱鬱不得志的他，卻突然在誤打誤撞下與人魚公主洽歐成婚，人魚妻子的登場也讓史蒂芬的人生境遇開始翻身。不過，洽歐對史第芬雖然是一見鍾情般的強烈愛慕，史帝芬對洽歐卻有著被迫接受聯姻般的無奈與不樂意，這對跨種族的婚姻而言，自然也是額外挑戰。
人魚造型與多數作品大不同
人魚的存在自然是《ChaO，我代表人類跟人魚結婚了》的一大特色，不過有別於人魚在影視作品的形象多半是上半身人類、下半身魚類，本片人魚女主角洽歐的外貌卻正好顛倒，屬於上半身魚類、下半身貼近人類的奇特造型。這種顛覆性形象除了能展現特色外，也能為男女主角帶來額外的隔閡，史蒂芬一開始便把洽歐當成會說話的魚，這也讓夫妻相處面臨的種族藩籬更為高大。
顛覆性的外貌設定除了能帶來額外趣味，這種外貌造型的價值其實不僅止於展現創意或惡搞，例如洽歐更貼近魚類的上半身輪廓也格外圓滾滾，能展現人類不會有的可愛面貌；而洽歐的個性與說話風格在配音演員山田杏奈的詮釋下，也頗能展現女性溫柔賢慧的一面。因此儘管女主角的外型魚類色彩濃厚，但仍能在登場時的戲碼中展現優質女性的正面形象。
由於女主角是人魚，大眾可能難免會期待片中是否有眾多伴隨人魚種族而來的奇幻元素。不過《ChaO，我代表人類跟人魚結婚了》對作品的刻劃採取的是相對樸實的路線，洽歐老家的人魚國度、人魚王宮在片中並未登場，透過特殊舞台創造觀賞性的常見套路在本片並不存在；甚至人魚種族的登場也較為有限，除了洽歐以外，主要聚焦在她的父親。
電影或許因此不以奇幻色彩濃厚的方式取勝，但憑藉聚焦在男女主角跨種族聯姻的方式，也能帶來足夠可看性。單就成婚的情形而言，兩人的情況其實就較為特別，（以下涉及劇透）與坊間婚姻常見的歷經戀愛期再成婚，或純粹性的政治聯姻都不同，屬於女方宛如先對男方一見鍾情，隨後各界有感兩族若聯姻必然大有好處，從而逼迫男方接受婚事。
潛在矛盾點的存在 提升作品的故事性
這種情形自然也帶來了一些矛盾點，例如男女雙方對彼此的情感基礎顯然不對等，一方情意十足，一方卻有著被迫接受的不樂意；人類與人魚公主的聯姻通常是備受期待的家國大事，不過史帝芬卻因受到各界壓力所迫，對此缺少足夠的使命感，與傳統上的王宮貴族聯姻有落差。這種矛盾點與落差感潛藏在片中的情形，自然能帶來一些曲折與紛爭，使故事性得到升級。
而就個人遭遇而言，史蒂芬在有幸與人魚公主成婚前，本身處於事業毫無進展，甚至遭逢挫敗的低谷期，如今多了人魚女婿的光環後，身價儼然大幅提升，事業也開始上軌道。就故事塑造而言，頗有男主角的人生因婚姻迎來轉機的直觀感受，有的妻子有「幫夫運」這種傳統說法，在帶有奇幻色彩的婚姻下仍得到體現，則為作品增添神奇與現實元素並存的樂趣。
史蒂芬與洽歐相處時的點點滴滴，自然是《ChaO，我代表人類跟人魚結婚了》的一大趣味來源。即使是理應較輕鬆的休閒娛樂戲碼，也不難看出洽歐身為人魚可能帶來的額外麻煩或戲劇效果，直接讓人魚透過種族特色成為喜劇效果的泉源。
婚姻生活中的柴米油鹽醬醋茶等平淡元素，也能展現一段婚姻可能的多元面貌，相關情節涉及人魚不懂人類飲食習慣可能帶來的麻煩，在生活中帶來歡樂；有時則能彰顯洽歐人格上的可貴之處，儘管是以公主身份住進平民家，但對於過起平凡生活卻毫無由奢入儉難的困難，以實際表現奠定「適合牽手一輩子」的正面形象。
夫妻關係展現螺旋上升的說服力
夫妻倆的相處的種種戲碼，也展現正面與負面元素兼具的現實面，洽歐對人類世界的了解不足或思慮不周，從而成為麻煩製造者，便成為替夫妻倆創造難題的直接要素；男女主角的經歷，也不乏史蒂芬態度日益軟化，甚至在妻子需要他人力挺時總能挺身而出，使男子漢形象順利建立起來。不同的氛圍不時交替登場，也更能營造螺旋式穩健上升的說服力。
較特別的是，兩人的相處進展是否順利，在片中除了情感氛圍這種較抽像的層面外，也涉及較具體的刻劃，洽歐的外貌會根據個人心態產生變化，便是片中的展現方式。這種設定能做到化抽像為具體，使觀眾對於夫妻關係的變化有更直接的參考標的；而這種外貌變化是人魚外型朝人類外型轉變，也使洽歐有機會展現平易近人的面貌，適度扭轉「宛如會說話的魚」這種詼諧屬性。
男主角的奮鬥過程使故事全面補強
《ChaO，我代表人類跟人魚結婚了》也如同許多愛情類題材一般，在故事邁向尾聲之際，替男女主角的感情帶來重大波折或考驗。詮釋的方式也算較為成功，此前的婚姻更貼近女方強烈向男方展現情感，男方的情感回應則弱於女方，如今則能聚焦在史蒂芬設法挽回洽歐的努力，夫妻情感的塑造至此趨於平衡。
對於奮鬥過程而言，不只是透過潛在的阻力來提升戲劇張力，更是對故事的全面補強。此前觀眾在心中可能產生的疑惑，如洽歐為何對史蒂芬一見傾心等，都能得到妥善解答；過往夫妻相處中曾輪番登場的事物，如今則在往事的追溯上成為有不同意義的重要伏筆，使觀眾的正面感受提升；攸關喜劇調性的情節亦得到妥善展現，確保夫妻關係得到本質昇華，使這樁跨種族聯姻成為溫馨動人的好故事。
《ChaO，我代表人類跟人魚結婚了》除了透過人類與人魚聯姻創造娛樂效果外，夫妻關係的波折與最終正面發展的過程，也頗有鼓勵大眾好好珍惜伴侶、珍惜夫妻緣份的正面價值，使本片成為一部整體價值良善的好作品。
----------------------
【新】📊 每周財經解碼
https://tinyurl.com/2asy8m4p
🔑 談股論金
https://tinyurl.com/yc3uda7e
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
