香港年度通脹率在8月小幅上升至1.1%，高於上月的1.0%，符合市場預期。

這一升幅主要受到交通價格加速上漲（2.5%對比7月的1.4%）、雜項服務（1.5%對比0.9%）、以及酒類和煙草（1.8%對比1.7%）推動，同時衣履價格的跌幅收窄（-2.8%對比-3.4%）。另一方面，住屋（1.7%）和食品（0.8%）保持穩定。

相反，電力、燃氣及水（0.6%對比0.7%）、雜項商品（0.1%對比0.3%）的價格升幅放緩，以及耐用品進一步下跌（-3.1%對比-2.3%），抵消了部份升勢。

按月比較，8月消費物價上升0.1%，漲幅低於7月的0.6%。@

--------------------
向每位救援者致敬　
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores