美國兩位資深國會議員敦促最高法院,允許對科技巨頭思科(Cisco)的訴訟繼續進行。該訴訟指控思科的技術被用於協助中共迫害法輪功學員。
10月29日,美國國會及行政當局中國委員會(CECC)共同主席、聯邦眾議員克里斯·史密斯(Chris Smith,新澤西州共和黨籍)和眾議院「中國問題特別委員會」主席、聯邦眾議員穆羅爾(John Moolenaar,密歇根州共和黨籍),向美國副檢察長D·約翰·紹爾(D.John Sauer)致信,敦促允許一項指控思科系統公司協助中共迫害法輪功的訴訟繼續進行,以確定這家美國科技公司是否專門設計了一種工具,來協助中共系統性地迫害法輪功學員。
2011年,法輪功學員起訴思科,指控該公司明知其技術會被用來迫害信仰者,但仍提供支持。
兩位國會議員在信中請求美國副檢察長敦促最高法院駁回思科公司在案件中提出的調卷令申請(petition for a writ of certiorari)。兩位議員表示,該案應該根據案情進行審查,而不是進一步拖延。
據美聯社(AP)近期報道,「美聯社查閱的一份思科公司2008年的演示文稿顯示,其產品能夠識別網絡上超過90%的法輪功資料訊息。美聯社查閱的其它演示文稿表明,思科公司將法輪功資料訊息描述為『威脅』,並建立了一套全國性的訊息系統來追蹤法輪功學員。」
思科發言人回應稱,公司「始終致力於尊重人權」,並警告如果聯邦第九巡迴上訴法院的裁決繼續生效,將「打開閘門,讓美國企業因合法出口標準產品而面臨訴訟」。
此案核心是,美國企業是否能依據《外國人侵權法》(ATS)或《酷刑受害者保護法》(TVPA)被追究協助迫害的責任。思科辯稱不應承擔責任,但上訴法院在2023年駁回其主張,允許案件繼續推進。思科現要求最高法院推翻該裁決。
史密斯議員和穆羅爾議員在信中強調了國會的意見,並駁斥了思科公司提出訴求的理由。
他們寫道:「思科公司聲稱,由於此案損害了美國的外交政策,因此現在有必要由最高法院審查——這種說法完全本末倒置。同樣,思科公司暗示國會曾授權出售這項技術的說法也是錯誤的……思科認為國會會支持出售一種專門用於推進宗教迫害的工具,這種想法簡直荒謬至極。」
兩位議員重申,「美國公司絕不能成為中共侵犯人權行為的幫兇」,並強調國會過去為揭露此類反人類罪行所做的努力,包括舉行國會聽證會和發布的紀錄詳實的報告。
在信的最後,史密斯和穆羅爾請求副檢察長紹爾與他們一起,敦促最高法院駁回思科的調卷令申請,並指出「思科案的原告自2011年以來一直在等待開庭審理,最高法院的審查會造成不必要的延誤」。
這封信是對史密斯議員今年4月提交的法庭之友意見陳述的補充,該陳述支持原告,並反對思科的調卷令申請。在陳述中,史密斯議員指出,聯邦法律和美國外交政策長期以來一直致力於解決和譴責中國的人權侵犯問題。
史密斯議員說,「近20年來,我一直就美國科技公司協助中共進行監控及其對人權的影響方面發出警告。」
「此案就是一個悲劇性的例子,它揭示了美國公司為中共開發技術所帶來的現實後果——廣泛的迫害、騷擾、恐嚇,甚至酷刑。」#
----------------------
【新】📊 每周財經解碼
https://tinyurl.com/2asy8m4p
🔑 談股論金
https://tinyurl.com/yc3uda7e
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores

















