韓國青龍獎 玄彬、孫藝珍夫婦同時摘下影帝影后

19日，韓國第46屆青龍電影獎在首爾永登浦區汝矣島KBS大廳舉行，由李帝勳與韓志旼擔任主持人。本屆最大的亮點就是玄彬與孫藝珍夫婦同時摘下影帝與影后，成為青龍電影節史上第一對同時獲得最佳主演獎的演員夫婦。

在間諜片《哈爾濱》中，玄彬憑藉精湛的演技飾演大韓帝國義兵軍參謀中將「安重根」榮獲最佳男主角獎。玄彬在被宣布獲獎時，起身擁抱妻子孫藝珍共享喜悅。

他致辭時表示：「《哈爾濱》對我來說，是一段能夠學到並感受到超越電影本身的許多事物的時間。我能夠在我們的國家生活，也能站在這個位置上，都是因為有無數為國奉獻的人們。對於這個獎，我要將感謝之意獻給他們。」

他接著說：「當我被提議出演『安重根』這個角色時，那個時代人們的痛苦、折磨、挫折，以及即使如此仍要守護國家的責任感，我無法完全理解，也無法承受。因此我曾拒絕這個作品，但多虧了導演禹民鎬始終給予我力量，握住我的手並引導我，讓我有勇氣完成這部作品，才得以站在這裏。」

隨後宣布最佳女主角時，孫藝珍的名字被喊出。她帶著驚訝的表情起身，夫妻兩人再度擁抱。該獎項由孫藝珍憑藉在《選擇有罪》中飾演李炳憲的妻子「美莉」一角摘下這一殊榮。

孫藝珍上台坦言自己沒想到會得獎，她表示：「我記得我27歲（2008年）時，首次在青龍電影節獲得最佳女主角獎。當時我在感言裏說過，作為27歲的女演員，去愛自己很不容易，但這個獎會給我力量。如今我已經快到40歲中段了，十多年過去了，青龍電影節再次頒給我這個獎，讓我實現了演戲時最大的夢想——獲得青龍電影節最佳女主角獎。」

當晚最大贏家是電影《選擇有罪》，不僅獲得最佳女主角，還拿下最佳導演、最佳作品、最佳男配角、最佳音樂獎、最佳技術獎共六個獎項。導演朴贊郁未能到場，由李星民代讀獲獎感言：「我今天站在這裏，拿到這個獎，是我二十年前第一次讀到小說原作時就一直懷抱的夢想的實現。能將這個故事搬上韓國銀幕，我感到無比幸福和自豪。」

玄彬與孫藝珍在領獎感言中特別提到彼此，展現了深厚的夫妻情感。玄彬說：「對我來說，光是存在就給我巨大力量的妻子（孫）藝珍，以及我們的兒子，非常感謝。」孫藝珍則說：「我要感謝我真心愛的兩個男人，我的金泰坪（玄彬本名）先生和我們的寶寶金宇振（音譯）。」

最佳男配角獎由在《選擇有罪》中飾演具範模的李星民獲得，他表示：「每次入圍時，我都會糾結要不要準備得獎感言，這次真的完全沒準備。因為我一直覺得這是一個『我不可能得獎的角色』，卻還能拿到這份榮譽，真的非常感謝。之所以能實現，是因為我有機會和我們的演員、工作人員一起合作，他們超越了我最初的想像。」

朴智賢憑藉《破。鏡。慾》中飾演大提琴演奏家「美珠」捧回最佳女配角獎，她在台上語帶哽咽表示：「我一直以為自己是不太執著於獎項的演員，但拿到之後，好像有點慾望了。為了能拿到更多獎，我今後會更加努力演戲。」

人氣明星獎由玄彬與孫藝珍夫婦以及朴珍榮、林潤娥共同獲得，對於夫婦同時上台領獎，玄彬表示：「我們兩人一起獲獎，好像是自從《愛的迫降》以後的第一次吧。時隔許久又能一起捧著獎項站在舞台上，真的非常開心。」

此外，最佳新人男、女演員獎分別由安普賢與金度延榮獲；《調教我的喪屍女兒》以5,628,435人次票房拿下最高觀眾獎；最佳劇本獎由李炳憲主演的圍棋題材電影《終極對弈》獲得。

第46屆青龍電影獎獲獎名單如下：

◆ 最佳作品獎：《選擇有罪》
◆ 最佳導演獎：《選擇有罪》朴贊郁
◆ 最佳男主角獎：《哈爾濱》玄彬
◆ 最佳女主角獎：《選擇有罪》孫藝真
◆ 最佳男配角獎：《選擇有罪》李星民
◆ 最佳女配角獎：《破。鏡。慾》朴智賢
◆ 淸精園人氣明星獎：孫藝珍、玄彬、朴珍榮、林潤娥
◆ 淸精園短篇電影獎：《In Our Day 》
◆ 最佳攝影與燈光：《哈爾濱》
◆ 最佳音樂獎：《選擇有罪》
◆ 最佳技術獎：《選擇有罪》
◆ 最佳剪輯獎：《超異能特攻》
◆ 最佳劇本獎：《終極對弈》
◆ 最佳美術設計獎：《戰，亂》
◆ 最高觀眾獎：《調教我的喪屍女兒》（5,628,435人次）
◆ 最佳新人導演獎：《沒關係，我沒事！》金慧英
◆ 最佳新人男演員：《我的鄰居是惡魔》安普賢
◆ 最佳新人女演員：《單細胞女孩與校園怪談：建校紀念日》金度延