2021年5月3日，微軟（Microsoft）創辦人比爾·蓋茨（Bill Gates）與梅琳達·蓋茨（Melinda Gates）宣佈離婚。有傳聞指，原因是蓋茨出軌華人女翻譯，當事人隨後發微博否認。外界關注，世界排名前五名的富豪已有四個離過婚。

比爾·蓋茨宣佈離婚

現年65歲的比爾·蓋茨與梅琳達，在5月3日通過各自的推特發表聯合聲明，宣佈離婚。

蓋茨夫妻在聲明中表示：「經過深思熟慮，我們決定結束這段婚姻。在過去的27年中，我們把3個優秀孩子撫養長大，共同建立了一個基金會，在全世界幫助人們享有健康充實的生活。我們依舊相信這項使命，並將繼續在基金會合作。然而，我們不再相信我們夫婦能在生命的下個階段一起成長。在我們開始進入這個新生活之際，請給我們空間並尊重我們的私隱。」

比爾·蓋茨與梅琳達於1987年相識，當時梅琳達在微軟擔任產品經理。兩人愛情長跑7年後，於1994年元旦結婚，並在夏威夷舉行了世紀婚禮。婚後兩人育有2女1子，大女兒珍妮佛已經25歲。

根據美國媒體報道，離婚是梅琳達向華盛頓地區法院提出的申請，理由是婚姻無法挽回，希望法官在夫妻分居期結束後裁定離婚。從訴請離婚文件看來，比爾與梅琳達沒有簽署婚前協議書，梅琳達沒有要求贍養費，也沒有要求更改姓名。因此，雙方希望法院能依照分居協議書上的要求分配財產。

蓋茨夫婦目前的居住地是華盛頓特區，當地採取夫妻共同財產制度，這意味著，蓋茨夫婦在婚姻中獲得的任何財產都是以1:1的方式均等持有。按照當地制度，他們的財產應該對半分。

比爾·蓋茨離婚因華人女翻譯？當事人回應

蓋茨夫婦離婚一事引爆網絡，與此同時，網上傳出，比爾·蓋茨疑似新歡為85後華裔女翻譯王喆。

2021年5月5日，微博帳號「同傳王喆」發文回應：「本來覺得空穴來風會不攻自破，沒想到越傳越瘋。好好的五一假期，能讀多少本書呢，何必把時間浪費在毫無依據的謠言上。……無瓜，勿cue。」

據王喆在領英上的個人資料，她自2015年3月以來一直在「比爾和梅琳達·蓋茨基金會」工作，同時還為多個機構擔任翻譯。

王喆在《王喆的2020書單》裏自我介紹，她是蒙特雷國際關係研究院會議口譯碩士，達美航空公司國際航線乘務長，達美航空公司預備飛行員，美國典譯（Lexilink）翻譯公司CEO、同傳譯員。長期合作的客戶包括：哈佛大學商學院、哈佛大學醫學院、劍橋大學、亞馬遜、微軟、蓋茨基金會、波音、卡特中心、亞洲金融協會。

世界排名前五富豪四個已離婚

在1995年到2007年的《福布斯》全球億萬富翁排行榜中，比爾·蓋茨連續13年蟬聯世界首富。2021福布斯全球億萬富豪榜顯示，比爾·蓋茨身價高達1,240億美元，排在第四位。亞馬遜前行政總裁傑夫·貝索斯（Jeff Bezos）連續第四年蟬聯富豪榜榜首。伊隆·馬斯克（Elon Musk）排名第二位。 LVMH（酩悅・軒尼詩-路易・威登）集團的伯納德·阿爾諾（Bernard Arnault）排在第三位，緊隨其後的是排名第四的比爾·蓋茨。排名第五的是Facebook的馬克·朱克伯格（Mark Zuckerberg）。

外界關注，前五名的富豪除了馬克·朱克伯格以外都離過婚了，朱克伯格能否逃脫「首富魔咒」？

除了比爾·蓋茨之外，這前五名富豪最近離婚的是貝索斯。2019年1月9日貝索斯正式宣佈與肯齊·貝佐斯（MacKenzie Bezos）離婚。25年的婚姻走到盡頭，貝索斯留給肯齊685億美元的分手費。肯齊表示「將我和傑夫在亞馬遜75%的股票和我個人的投票權，都交給傑夫」。而根據法律程序，她可以分走前夫一半財富，直接讓對方失去首富頭銜。離婚後，肯齊只拿到亞馬遜4%的股份。

2020年，因為疫情，亞馬遜股價飆升，肯齊的個人淨資產也一路走高。據美國《財富》雜誌2021年3月的消息，肯齊已成為世界上最富有的女性，同時也是全球排名第12位的富豪。彭博社億萬富翁的數據顯示，肯齊的淨資產一度達到674億美元，超過了歐萊雅（L'Oreal）女繼承人莉莉安·貝登古（Liliane Bettencourt）。

公開信息顯示，比爾·蓋茨與中共政府關係密切。2020年2月中共病毒（新型冠狀病毒）疫情防控期間，蓋茨基金會決定捐助500萬美金款項，支持中共政府所謂的防疫，並後續投資一億美金支持長期藥物研發，同時比爾·蓋茨還給中共領導人寫信表達對其行動的支持。2017年11月比爾·蓋茨當選為中國工程院外籍院士。@

-----------------------

4.16 搶修復印 重返報攤

銷售點：https://www.epochtimeshk.org/stores

【譴責暴力 絕不退縮】

請支持大紀元：

📍贊助大紀元：

https://www.epochtimeshk.org/sponsors

📍加入會員：

https://hk.epochtimes.com/subscribe

📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：

https://www.patreon.com/epochtimeshk

--------

----------------------
🎯 專題：中共海外升級攻擊法輪功
https://hk.epochtimes.com/category/專題/中共海外升級攻擊法輪功
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand