13歲移民美國的歐陽萬成(Jimmy O. Yang)將於6月紅磡香港體育館舉行人生首個亞洲地區棟篤笑專場。(《漂流傳奇》製作組)
13歲移民美國的歐陽萬成(Jimmy O. Yang)將於6月紅磡香港體育館舉行人生首個亞洲地區棟篤笑專場。(《漂流傳奇》製作組)

港產笑匠歐陽萬成(Jimmy O. Yang),13歲移民美國,即將於6月重返故土,於紅館舉行人生首個亞洲地區棟篤笑專場——《Jimmy O. Yang Live in Hong Kong》,消息一傳出門票旋即售罄,還要加開場次。

身為「棟篤笑」藝人,他最愛拿文化衝突和亞裔身份開玩笑,化解移民辛酸。從不敢講英語的小孩,成為風靡全美的笑匠。為何他要放棄金融好工,寧願經歷101次試鏡磨練?本期《漂流傳奇》,走入Jimmy的棟篤笑世界。

名字背後的父母期望

歐陽萬成1987年在香港出生,現年37歲。父母原籍上海,童年時他因不諳廣東話而常被同學戲稱為「上海仔」。

談及名字「萬成」的由來,Jimmy笑言:「廣東話讀作『萬成』,意思是一萬次成功,可見我父母有多有野心。」

他回憶一段「血汗式」的童年:Jimmy年幼時已被安排成為青年乒乓球選手,「我爸直接把我送到中國廣州的乒乓訓練營,我差點死在那裡!100個小孩爭一個國家隊名額,簡直是乒乓版的『大屠殺』遊戲!」

父親經常陪他參加訓練及比賽,但賽前「激勵語錄」卻讓他覺得更像羞辱,例如:「Jimmy,打好比賽,就算你速度太慢,哪怕你很弱,你打得很差!」

這些「亞洲家長金句」,日後全都成為他「棟篤笑」的寶貴素材。

歐陽萬成自傳《How to American》。(Grand Central Publishing官網)
歐陽萬成自傳《How to American》。(Grand Central Publishing官網)

誤闖「外星球」的移民少年

Jimmy在自傳《How to American》中自爆:13歲那年隨家人由香港移居美國洛杉磯,感覺就像誤闖外星球。當時英語並不流利,聽不懂俚語,連點個漢堡都要靠手勢,活像個「外星人」。他回憶第一天上學,每人右手按胸、筆直站立,他茫然不知這是效忠誓言,以為走錯地方。

困境不止於此:同學比他高一個頭,講話要抬頭仰視;第一次上體育課,他穿的短褲因為剪裁較貼身,被誤認為內褲;有次因被取笑過火,他一氣之下模仿李小龍擺出招牌動作,來個360度回旋踢加手刀手勢,全場驚呆,高呼:「他是李小龍!」從此無人敢再欺負他。

為融入當地文化,他開始痴迷觀賞美國棟篤笑節目《Comic View》,一邊模仿,一邊發掘自己講笑話的天賦。在笑聲中,他學會將移民生活的苦澀轉化為幽默,也開啟了他的喜劇之路。

放棄穩定金融上班族 身兼多職追喜劇夢

Jimmy高中就讀於名校比華利山高中(Beverly Hills High School),但他拒絕當典型的模範亞裔生,選擇叛逆到底。

他留長髮、走堂,還與同學組成Rap團體「Yellow Panthers」(黃豹樂隊),誓言打破框架。

2009年,他從加州大學聖地牙哥分校經濟系畢業,原可踏入金融界當上班族,卻毅然辭去證券公司的工作,決定投身喜劇表演。

初出道,他在脫口秀俱樂部門口當保安,只為換取短短10分鐘的上台機會。為維生,他一週五日吃即食麵,兼職開Uber、賣二手車、做DJ,一人多工,全力追夢。

試鏡101次 終登荷里活舞台

追夢從不易。Jimmy參加過逾101次試鏡,角色大多是刻板亞裔形象,例如「看起來像12歲的台灣IT神童」、「在超市說普通話的員工」等。他坦言,亞裔演員常被限制於狹窄角色空間,難以展現演技。

2014年,他終於憑HBO喜劇《矽谷群英》脫穎而出,飾演帶濃厚口音的中國工程師「靳陽」,以其多年累積的喜劇感打動觀眾,一舉成名,成功踏上演藝圈之路。

2016年,他在電影《恐襲波士頓馬拉松》中演出遭炸彈客挾持的市民,證明自己並非只會講笑話的演員。2018年,他出版自傳《How to American》,分享移民與家庭故事,廣受好評。

《內景唐人街》美國版海報。(Hulu官網)
《內景唐人街》美國版海報。(Hulu官網)

此後,他於串流平台劇集《太空部隊》及《內景唐人街》中表現出色,讓全球觀眾認識這位才華橫溢的亞裔演員。特別是在《內景唐人街》中,他飾演一位誤入犯罪漩渦的亞裔青年,劇情直指亞裔在美國常被困於「唐人街背景」的身份刻板印象,與他的親身經歷形成諷刺對照。

「衣錦還鄉」首登紅館舞台

然而,演戲只是Jimmy的「副業」,他真正的夢想始終是棟篤笑。

他人生首次登台,是大學畢業前一晚,醉醺醺地拿著5美元走上酒吧的Open Mic舞台(即係任何人都可以報名上台表演)。那晚,他發現自嘲亞裔身份,分享文化差異,竟能引爆全場笑聲。

Jimmy分享一段經典的場景,相信可以引發許多亞裔移民的共鳴:「我們亞裔不輕易說『我愛你』,這不是我們的風格。有次我情緒高漲,打電話給媽媽說:『媽媽,我只是想告訴你,我愛你。』然後她在電話那頭哭了起來,說:『Jimmy,你得了癌症嗎?』」

2020年,他推出首個棟篤笑特輯《Good Deal》,三年後再推出《Guess How Much?》,兩套節目均以亞裔文化差異、身份認同及移民經歷為題,深受觀眾喜愛。

Jimmy曾經說過:「我從未真正融入任何群體,但棟篤笑的魔力在於,你可以很古怪。無論高矮膚色,只要夠好笑就能被接納,這正是棟篤笑最吸引我的地方。」

Jimmy的人生旅程,從香港走到美國,由父母期望中脫身,衝破亞裔角色的框框,如今再度回到出生地香港,以國際級棟篤笑藝人的身份重返舞台。他的故事,不只是關於夢想與堅持,更是一段對移民經歷、文化身份的深刻反思。#

在香港這座繁華卻充滿挑戰的城市,每個人都在自己的小船上,於茫茫人生之海中漂流。風浪無常,但香港人始終永遠向前、永不停步。他們以香港獨有的精神底蘊,尋找屬於自己的航道。《漂流傳奇》,便是為這些航者而生,靜靜記錄他們書寫的傳奇。

----------------------
🏵️ 法輪大法洪傳世界33周年特刊:
https://tinyurl.com/3p4e4yrn
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS🤖Android