當我與六七十歲的朋友們交談時，他們都會發出這樣的感嘆：「現在的孩子被屏幕粘住了，他們焦慮、不踏實，認識不到現實生活的價值。」兩代人之間彷彿出現了一條無法跨越的鴻溝。晚間新聞通過源源不斷的憤怒、分裂和令人沮喪的頭條新聞，進一步加劇了這種情緒。然而若能穿過這些喧囂，我們將會發現一個更為平靜的故事——一個足以讓每一位「嬰兒潮世代」（Baby Boomer）對未來充滿真正希望的故事。
【譯註：「嬰兒潮世代」（Baby Boomer，常簡稱為boomer），是沉默世代（Silent Generation）之後、X世代（X Generation）之前的一代人口群體，通常指1946年至1964年之間出生的一代人，當時正值20世紀中期的嬰兒潮時期。】
2024年，美國黑膠唱片（vinyl album，也稱為留聲機唱片）銷量將突破4,400萬張，連續第三年超過CD。這本身就令人吃驚，然而當我們了解到其中大約一半的購買者年齡在35歲以下的時候，這就更令人驚訝了。Z世代（Generation Z，簡稱Gen Z，通常指1997年至2012年出生的人群）和新潮一點的千禧一代（Millennials，也稱為Y世代/Generation Y，通常指在1980年代和1990年代出生的人群）完全是伴隨著串流媒體長大的，但是現在，他們正在唱片店排隊購買可以真正擁有的音樂。當詢問他們這樣做的原因時，會聽到許多相似的答案：「感覺很真實」「我喜歡這種儀式感」「它能讓我放慢腳步」等等。在這個無限滾動和干擾無處不在的世界裏，他們正在尋找一些實實在在的東西。一些真正接地氣的東西。
這並不是一個孤立的趨勢。年輕一代正在重新發現獨立書店的價值。他們正在舉辦詩歌之夜。他們用筆親手寫日記。現在已經在TikTok等社交平台上出現了「無聲行走」（Silent Walking）模式，即沒有音樂、沒有播客（podcast）、沒有手機的行走方式，標有這個標籤的影片擁有超過50萬次的瀏覽量。乍一看，這可能像是懷舊。然而實際上它不僅僅是懷舊。這是一種對超負荷的無聲反抗。一種奪回神經系統控制權的方式。
具有諷刺意味的是，這些正是許多嬰兒潮世代曾經很重視的東西。他們嚮往閱讀書籍，烹飪真正的食物，閒坐在門廊上，散步思考，如此等等。事實證明，這新老兩代人並沒有甚麼不同，他們只是在嘈雜的數字風暴的兩端駕馭著生活。
當然，自嬰兒潮一代成年以來，世界已經發生了巨大的變化。值得記住的是，這個成長過程變得更加艱難。在20世紀70年代或80年代，在派對上嘗試一些東西可能會讓你宿醉。如今，同樣的行為可能會致命。摻有芬太尼（fentanyl）的藥片充斥街頭，偽裝成日常藥物。事實上，過量服用芬太尼已經成為18至45歲美國人死亡的主要原因。與此同時，青年文化的方方面面幾乎都受到了全天候互聯網的影響——在互聯網上，人們的注意力平均只有47秒鐘就會被下一個干擾所吸引。就連音樂也發生了變化。過去幾十年的熱門歌曲充滿了愛、和諧與希望。如今的流行歌曲則更加陰暗、孤獨、露骨，呼應著這一代人試圖在碎片化世界中生存的內心狀態。
這並不意味著年輕一代更加脆弱。這意味著戰場發生了變化。他們的鬥爭更加隱蔽、更加持續、更加個人化。這就是為甚麼人們開始轉向傳統生活方式，如聽黑膠唱片、閱讀書籍、步行、寫日記等，這不僅僅是因為這些生活方式很迷人。這種方式是戰略性的。人們正在回歸到那些能讓自己恢復平靜、找到存在感和清晰度的生活方式。
與其對年輕一代置之不理，嬰兒潮一代有機會成為他們的導師。不是通過說教或評判，而是通過陪伴。年輕人不需要更多的內容，他們需要的是更多的人際交流。還有誰能比那些還記得在數碼化入侵我們的生活之前的那種感受的人，更能為他們樹立榜樣呢？
因此，也許可以邀請一位年輕的家庭成員來聽你最喜歡的唱片。一起閱讀一本書的某一個章節。還可以與他們交換技能，老一輩請他們解釋一個新的應用程式，同時也教他們如何修理鬆動的門把手或平衡生活收支等。我們跨代接觸越多，就越能意識到我們所渴望的相同東西：生命真義、靜謐安寧、人生目的和真正的對話。
1969年，各個年齡段的美國人都懷著敬畏的心情目睹了美國太空人尼爾·阿姆斯特朗（Neil Armstrong，1930-2012）踏上月球的人類歷史第一步。這種集體的驚奇感將一個國家團結在了一起。作為X世代（通常指的是在1965年至1980年之間出生的人群），我沒有親眼目睹這個歷史性事件。但是，也許當今時代的「登月計劃」更加內心化：共同回歸深度、專注和對彼此的信心。好消息就是，這種轉變已經在發生了，只是比我們想像的更為安靜而已。
我們會在唱片轉動的微光中看到這種回歸。它存在於一個青少年仰望天空而不是低頭看屏幕的時候，存在於一件破舊衣服的後口袋裏夾著的手寫詩裏面。也許我們之間的距離並沒有想像中那麼遙遠。也許我們只是需要一種更和緩、更靜謐的方式回到彼此身邊。
作者簡介：
凱·魯巴塞克（Kay Rubacek）是一位屢獲殊榮的電影製片人、作家、演說家，也曾是新唐人電視台（NTDTV）「生活與時代」（Life & Times）節目的主持人。她曾因倡導人權而被關押在中國的監獄，此後她一直致力於揭露面對現代全球形式的共產主義和社會主義政權。自2010年起，她一直為《大紀元時報》撰稿。
原文：The Next Generation's Quiet Rebellion Against the Digital Deluge刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。#
----------------------
♠️中美關係藏暗湧♦️
1️⃣ 美國境內的秘密戰爭
https://tinyurl.com/bdhrdnt7
2️⃣ 跨國鎮壓技倆一覽
https://tinyurl.com/4xst7r2d
3️⃣ 評論：習近平實權暗地移交 新決策層如何抉擇？
https://tinyurl.com/3c8h2d9n
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
