最近,針對2008年至2022年間在中共治下被指控犯罪的一千多宗案件的一項研究揭示,等待審判和判刑的時間明顯變長,這個趨勢令人不安。
該報告由總部位於西班牙馬德里的國際人權組織「保護衛士」(Safeguard Defenders)率先發布,是對這個敏感主題進行的第一份正式數據分析報告。它印證了之前的有關觀察,並增加了有關中共司法系統如何拖延受迫害者等待審判的時間,以及中共現任黨魁習近平執政時間越長,情況似乎就越惡化的數據。
報告數據顯示,在習近平執政期間,等待正式宣判的時間顯著增加。對於所謂的「危害國家安全罪」,從最初羈押到宣判的平均天數在胡錦濤第二任期(2008—2012年)時為288天,到習近平第一任期(2012—2018年)時已飆至658天。更令人擔憂的是,在習近平第二任期(2018—2022年)期間,這個時間甚至進一步上升至716天。幾乎沒有跡象表明,在習近平史無前例的第三任期(2022—2026年)期間,這個趨勢會有所逆轉。
這種急劇增長並不能歸咎於系統積壓或整體案件處理速度放緩,因為中共司法系統處理的案件總數總體上並沒有出現任何類似的變化。相反,案件處理速度的大幅放緩似乎是故意為之,也是中共迫害批評聲音的又一種新手段。
「危害國家安全罪」是極其嚴重的罪行,對於顛覆國家政權、煽動分裂國家、勾結境外勢力等行為最高可判處終身監禁或死刑。不久前,中國民權活動人士丁家喜和許志永分別因「危害國家安全罪」被判處12年和14年有期徒刑。他們的罪名是:參與一次討論民主轉型的小型私人會議。
在分析從最初羈押到實際判決的等待時間時,「保護衛士」組織還考察了「擾亂社會秩序罪」。這種罪名的嚴重程度較低,常被用來針對批評人士、上訪者、維權人士和異見人士。同樣,人們很容易發現,等待宣判的關押候審時間顯著延長,儘管幅度不如危害國家安全罪。即使如此,等待宣判的羈押時間已從2008年至2012年的270天增加到2012年至2018年的340天,再到2018年至2022年的412天,預計這個趨勢將在習近平的第三任期內持續下去。
這些「擾亂社會秩序罪」的罪名經常被用來打壓人權捍衛者,其中包括現在臭名昭著的「尋釁滋事罪」和「聚眾擾亂社會秩序罪」等罪名。
審判和量刑的等待時間顯著延長,表明是中共當局有意延長對被控所謂政治犯罪者的羈押時間。這引發了人們對維權人士及其他被控此類罪行人士所受待遇的嚴重擔憂。
儘管如此,中國的維權人士展現出的堅韌和意志,是我在其它地方幾乎從未見過的。儘管他們很多人遭受過被失蹤、酷刑和監禁,一旦重獲自由,他們幾乎毫無例外都會再次投身維權活動。最近的事態發展表明,中共不僅越來越多地將異見人士、批評人士和維權人士作為攻擊目標,還將他們的家人和親人也納入攻擊範圍。這個策略表明,當局明白,僅僅折磨和監禁個人並不能阻止他們繼續從事他們的事業。
對於現在和未來的受害者來說 ,要捍衛基本人格尊嚴和人權,需要付出的代價正在增加。對於這些為正義事業作出貢獻和犧牲的民眾英雄,我們這些有能力的人必須提供更多的支持,而不能袖手旁觀。
作者簡介:
彼得‧達林(Peter Dahlin)是總部位於西班牙馬德里的非政府組織「保護衛士」(Safeguard Defenders,成立於2016年)創始人,也是總部位於中國北京的非政府組織「中國行動」(China Action)聯合創始人(2007—2016年)。他著有《媒體審判:中共的新式審判表演以及中國媒體的全球擴張》(Trial By Media: China’s New Show Trials, and the Global Expansion of Chinese Media, 2018)一書,也是《失蹤者人民共和國:中共治下人口強迫失蹤系統內部追蹤》(The People’s Republic of the Disappeared: Stories from Inside China’s System for Enforced Disappearances, 2017)一書的撰稿人之一。他從2007年起住在北京,直到2016年被拘留並被關進秘密監獄。隨後他被驅逐出中國並被禁止入境。在去中國之前,他為瑞典政府工作,處理性別平等問題。他現在居住在西班牙馬德里。
原文:Under China’s Xi, Rights Defenders Face Twice as Long Periods in Detention Awaiting Their Sentences刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點,並不一定反映《大紀元時報》立場。#
----------------------
♠️中美關係藏暗湧♦️
1️⃣ 美國境內的秘密戰爭
https://tinyurl.com/bdhrdnt7
2️⃣ 跨國鎮壓技倆一覽
https://tinyurl.com/4xst7r2d
3️⃣ 評論:習近平實權暗地移交 新決策層如何抉擇?
https://tinyurl.com/3c8h2d9n
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores