周日（9月28日），紐約市長亞當斯（Eric Adams）宣布放棄競選連任，理由是日益增長的壓力使他難以繼續競選。這意味著紐約市下一任市長的角逐很可能會在民主社會主義者佐赫蘭‧曼達尼（Zohran Mamdani）和前紐約州州長科莫（Andrew Cuomo）之間展開。
亞當斯周日在社交媒體平台X上發布的一個不到9分鐘影片中宣布了這一消息。
「我很幸運成為你們的市長。」亞當斯在視像講話中說。他總結了在任期內所取得的成就，包括建造大量住房。
亞當斯一直在為籌集資金而努力。在競選籌款和支出方面，他落後於曼達尼和庫默。亞當斯周日坦言，他缺乏繼續競選所需的資金。
「競選財務委員會決定扣留數百萬美元的資金，這削弱了我為一場嚴肅的競選籌集所需資金的能力。」他說。
「儘管我們取得了所有的這些成就，但我無法繼續我的連任競選。」亞當斯說。但他表示，如果再次參加競選，他將會為紐約而戰。
「我希望，隨著時間的推移，紐約人會看到這座城市在我們的領導下蓬勃發展，我們制定的政策應該繼續下去並拓展開。」他說。
亞當斯沒有透露卸任後的計劃。他也沒有立即宣布為任何候選人站台。他警告，「極端主義正在我們的政治中滋生。」他強調，政治極端主義使兒童「憎恨我們的城市和我們的國家」，以及「陰險的勢力利用地方政府推進分裂議程，而很少考慮這會給紐約普通民眾帶來甚麼傷害」。
民調顯示，亞當斯的支持率一直遠遠落後於曼達尼和以獨立候選人身份參選的庫默。在最新民調中，曼達尼以43%至47%的支持率領先，庫默以23%至29%的支持率位居第二，共和黨候選人柯蒂斯‧斯利瓦（Curtis Sliwa）以9%至17%的支持率位居第三，而亞當斯在大多數民調中支持率均低於10%。
亞當斯在周日的視像講話中敦促說，無論誰贏得市長競選，都要「繼續我們已開始的工作」，降低生活成本，投資於提高生活質量，並「通過投資於精神衛生警務、藥物濫用護理、無家可歸者服務和社區舉措來減少犯罪和混亂」。
他還強調，周日所做出的宣布雖然意味著他競選連任活動的結束，但「這絕對不會是我的公共服務的結束」。
「我將繼續為這座城市而戰……讓我們的街道更安全，我們的制度更公平。」亞當斯說，並補充，「直到我的任期結束，我都會為此而奮鬥。我們同時面臨著COVID的影響、犯罪率飆升、前所未有的移民危機以及經濟困境。」
（英文大紀元記者Jacob Burg對此文有貢獻）#
----------------------
【新】📊 每周財經解碼
https://tinyurl.com/2asy8m4p
🔑 談股論金
https://tinyurl.com/yc3uda7e
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
