周四（10月2日）晚，美國能源巨頭雪佛龍位於洛杉磯附近的埃爾塞貢多（El Segundo）煉油廠發生大火，火焰騰空而起，數英里外都能看到。這宗事件恐擾亂加州能源市場的供應。
埃爾塞貢多煉油廠是雪佛龍在美國的第二大煉油廠，供應南加州20%的馬達車輛燃油和40%的航空燃油。
雪佛龍發言人庫克（Allison Cook）在一封電子郵件中表示，這場火災沒有造成人員傷亡，煉油廠所有工人都已找到。
目前尚不清楚煉油廠爆炸的原因，該煉油廠為洛杉磯國際機場（LAX）提供航空燃油。
埃爾塞貢多官員敦促人們待在室內。該市在聲明中表示，火勢在周五凌晨已得到控制，公共安全未受威脅。當地官員表示，目前沒有向附近居民發出疏散命令，其中一些居民住在煉油廠街對面的公寓大樓。
儘管火勢得到控制，但仍未熄滅，消防人員周五上午仍在滅火。道路仍處於封閉狀態。
據煉油廠附近的居民描述，他們先是聽到一陣轟隆聲，然後看到了火焰。
「幾乎整個天空都變成了橙色。」住在10個街區外的多爾蒂（Sam Daugherty）告訴KABC電視台，他驚慌地開始收拾行李。
據路透社報道，兩名消息人士說，火災發生在煉油廠的Isomax 7單元，該單元將中餾分燃料油轉化為航空燃料。
目前尚不清楚火災將對煉油廠的航空燃料生產能力帶來多大影響，以及是否會對更廣泛的產量產生影響。
該煉油廠約150個主要儲槽的總儲油容量為1,250萬桶。消息人士稱，他們不確定目前儲存了多少航空燃油。
加州州長紐森的辦公室表示，他們正在密切關注事態發展，並與州和地方當局協調，以保護周邊社區。#
----------------------
【新】📊 每周財經解碼
https://tinyurl.com/2asy8m4p
🔑 談股論金
https://tinyurl.com/yc3uda7e
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
