「我原本是一名老師。離職後，經朋友介紹來到這裏。在這段日子裏，我做了許多過去一直想做卻沒機會實踐的事——寫歌、畫畫、潛水……也和新認識的朋友一起唱歌、聊天、品嚐美食，度過了真正快樂的時光。」在慶尚南道南海郡的一家「工作度假（Workation）」酒店，一位年輕女性對記者說。
所謂「Workation」，是由「Work（工作）」和「Vacation（假期）」組成的合成詞，指人們在度假地遠程辦公、下班後享受休閒與觀光的一種新型生活方式。
韓國農林食品畜產部（簡稱「農林部」）表示，隨著「工作與生活平衡」（Work-life balance）理念的普及，「鄉村型工作度假」正成為人們關注的新趨勢。
既能辦公，又能度假
南海的「Workation」設施，不僅配備完善的辦公區與住宿環境，還安排了「海灘瑜伽」和「社交餐桌（Social Dining）」等活動。
據酒店工作人員介紹，這處設施約在兩年前開業。走進大廳，首先映入眼簾的是明亮寬敞的公共休息區，客人可以看書、辦公，也能暫時放下電腦，喝杯咖啡休息片刻。這裏同時是「工作度假者（Workationer）」社交的空間——聊天、結識朋友、交換靈感，氣氛輕鬆自在。
進入正式的辦公區前，每位入住者都會領到一張色卡。把卡插進座位的插槽即可通電，方便開啟照明或為設備充電。辦公室共有十個座位，如遇滿員，可使用會議室或媒體室。小型會議室可容納八人，適合創業團隊或小型公司舉辦工作坊。安靜區還配有打印機與可租用的辦公設備。
單人座位區配備外接顯示器和照明燈，還有一隻小鬧鐘——設定40分鐘專注時間後，會自動提醒休息。透過落地窗望去，映入眼簾是一片金黃的稻田。記者到訪時正值收割季節，空氣中瀰漫著稻穀的清香，令人心情舒暢。
此外，這裏還有隔音良好的「小通話間」和「媒體室」，方便進行電話或線上會議，可以隔絕外界噪音，讓人專注工作。
「這裏的好處是，動靜皆宜。」工作人員笑著說，「工作累了就能馬上出去散步，看看農田，呼吸新鮮空氣。既能工作，又能放鬆。」
海灘瑜伽與南海風味的晚餐
天氣晴朗時，南海的工作度假者還能體驗「海灘瑜伽」。伴著海浪聲與海風，在柔軟的沙灘上伸展身體，於日出或夕陽時分進行冥想和呼吸練習，來一場與自然對話的療癒體驗。
記者到訪當天因天氣原因改為室內瑜伽，學員在導師帶領下完成基礎體式，感受肌肉一點點舒展的放鬆感。
據介紹，來這裏工作度假的的多是設計師、程式員等IT從業者，也有小型團隊。工作為主的客人通常會停留兩晚以上。
5月至8月的旅遊旺季，遊客會明顯增多。因為南海空氣清新，環境適合孩子奔跑，家庭、情侶或與朋友同行的旅客尤其多。遊客多集中在周末，而工作度假者多選擇平日入住。
客房分為兩種：家庭型兩臥套房和單間。餐飲方面，客人可自行烹飪，也能預約「社交餐桌（Social Dining）」活動，用南海的特產食材共同製作美食、共享晚餐。
「社交餐桌」是一種以食物為媒介的交流方式。數人圍坐一桌，陌生人可以在這裏憑藉一餐結緣。
當天的主題是「南海特產料理」。來自南海的廚師金東旭用新鮮食材帶來了一場地方風味盛宴：
石章魚意粉 + 貽貝飯
主食材為意大利米粒麵（Orzo）和南海出產的石章魚。以章魚高湯、香草和黃瓜烹製成類似燴飯的質感，再加入金針菇與碎蛋，層次豐富。章魚先用香草油低溫真空烹調，最後再略加炙烤，香氣四溢。
將南海淡菜、烤蔥、蒜末、香菇粉炒入米飯中，最後撒上海苔粉提味，一鍋充滿海味的炒飯就此完成。
辣炒海鰻
以特製辣醬快炒的野生海鰻，配上紫蘇葉包飯食用，口感辛香中帶清新。桌上那一顆顆像珍珠的配菜，是「南海地方食材研發所」開發的新產品——帶有水蜜桃香的醋味小球，用來平衡海鮮的鮮味。
金東旭還特別拿出一款獲「南海地方傳統酒」認證的濁酒分享：「這款米酒口感濃郁順滑，帶有果香與微酸，非常獨特。」
席間，大家邊吃邊聊，感謝彼此的勞動，分享外語學習經驗，也談起初次在鄉村工作度假的新鮮感。直到夜深，才依依不捨地告別。
工作，也可以在山海之間
南海並非是韓國唯一的「鄉村工作度假」地點。從今年9月至11月，韓國農林部與行政安全部在全國範圍內推出十個項目。各地主題各具特色：有以傳統與鄉村文化為主的體驗區，也有森林溪谷間的療癒型複合空間、面海的休閒住宿區，以及結合會議與體驗活動的森林休養設施。
許多參與者在網站留言區分享感想：
「這真是一段『日常生活中的特別休止符』。」「在南海與自然中體驗遊艇之旅，是難忘的經歷。放鬆之後，與同事談工作也更自在。」「漫步在當地小巷，感受小店的地域特色，是另一種收穫。我非常想推薦給朋友們！」
另一位在江原道江陵進行工作度假的體驗者則寫道：「工作可以被空間重新定義，而江陵正是最好的證明。在安靜的環境中高效辦公，工作後再以大海為伴放鬆身心。陌生的空間，反而讓思考變得更靈活。」
韓國農林部表示，為讓參與者安心體驗鄉村工作度假，政府在工作日期間提供每人每日最高5萬韓圜的補助，並附帶旅行保險。同時，還通過「漁農村共生合作基金」支持地方辦公與住宿設施建設，讓鄉村真正成為「可以工作的度假地」。#
----------------------
【新】📊 每周財經解碼
https://tinyurl.com/2asy8m4p
🔑 談股論金
https://tinyurl.com/yc3uda7e
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
