正式宣布參選紐約州長的共和黨籍國會眾議員斯蒂芬尼克（Elise Stefanik），日前在接受《紐約郵報》獨家專訪時表示，2026年紐約州長的選舉將是「一場生死之戰」，關乎是否能將紐約乃至整個西方文明從社會主義的威脅下拯救出來。以下為專訪的部份譯文。

當被問到「您為何決定現在參選州長」時，斯蒂芬尼克回答：「我是為了拯救紐約而參選。過去二十年來，民主黨人一直掌握州長寶座，結果是甚麼？紐約成為全美生活最昂貴、最不安全的州之一。在可負擔性問題上，霍楚的領導導致我們成為全國稅負最高的州——能源價格最高、水電煤氣費最高、房租最高、食品雜貨最貴。我們在經商環境方面也在全國墊底。而在治安問題上，失敗的保釋改革每天都讓暴力犯罪發生在守法的紐約人身上⋯⋯紐約人十分憤怒。」

「我之所以參選，是因為我熱愛這個州。我出生並成長於紐約上州，深知這裏傳統上是民主黨的地盤。但十多年前我首次參選國會議員時，沒人相信我能贏——那是民主黨選區，共和黨連續多次失利⋯⋯我在全國最昂貴的初選中脫穎而出，又以超過20個百分點的優勢贏得大選，徹底打破了人們的預期。我們建立起一個由共和黨人、獨立選民與民主黨人組成的聯盟。此後，我在東北地區取得了最大勝幅與全州最高投票率的紀錄。」

記者問到：「您是否認為自己不僅是在與霍楚競爭，也是在與曼達尼對決；這場選舉是不是為了防止紐約的靈魂被社會主義佔據？」

斯蒂芬尼克回答：「這是一場關乎紐約與西方文明存亡的生死之戰。這是我在有生之年紐約州最重要的一次選舉，就像2024年的總統選舉那樣具有歷史意義。這將是對霍楚的公投，而她與曼達尼是徹底綁在一起的——所有的立場、所有災難性的錯誤施政。紐約市的犯罪將會增加，你已經看到企業與家庭的大規模外逃。人們首先是出於對曼達尼的恐懼——這是合理的；其次，是因為他的加稅提案讓紐約變得比現在更加難以負擔。」

當被問到如何看待特朗普在紐約州、特別是紐約市不受歡迎時，斯蒂芬尼克這樣回答： 「霍楚的競選活動其實在幫助我們動員那些平時不太投票的選民，這將是我們選戰策略的關鍵。事實是，霍楚在紐約州拿到約310萬票，而特朗普則接近360萬票。這場選戰將取決於投票率，是一場對霍楚的公投⋯⋯選票上將是我與她的名字，而她在紐約州的支持率比特朗普還低。」#

-------------------
香港大紀元創辦24周年
時代變，信念從未變。
-------------------
💪🏻支持我們，您可以：
刊登祝賀廣告
📞 熱線：2770 5566
成為網站會員
🔗 https://hk.epochtimes.com/subscribe