十一月是我一年中最喜愛的月份。清爽的空氣中開始瀰漫著節日的氣息,隨著秋意漸深,樹葉從十月的絢麗轉為沉靜濃厚,草坪與山坡都披上了晚秋的靜謐。松鼠、兔子等小動物在落葉間忙著收集食物,為寒冬做準備。這個時節,雪雁也自西伯利亞成群飛回華盛頓州,自由翱翔的景象為灰藍的天幕增添了無限生機。

隨著節慶將近,人們開始用綵燈與花飾妝點屋舍,準備迎接聖誕與新年,親友間相互聯絡,計劃假期與感恩節的團聚。每當感恩節來臨時,「感恩」這兩個字總會提醒我珍惜當下,珍惜生命中那些陪伴、關懷與默默扶持我的人。這份情意在感恩節與親友團聚之時在心底點亮,化作柔暖的一道光。

每逢感恩節,親人們都會從天南地北歸來,閤家歡聚一堂。(Shutterstock)
每逢感恩節,親人們都會從天南地北歸來,閤家歡聚一堂。(Shutterstock)

感恩節的起源:信仰與勇氣

1620年9月,一艘名為「五月花號」(Mayflower)的帆船自英國普利茅斯啟航,船上102位清教徒橫越大西洋,追尋信仰的自由。他們歷經66天的艱辛航行,終於抵達現今的麻薩諸塞州(Massachusetts),並在普利茅斯(Plymouth)落腳。那一年的冬天異常嚴酷,近半數的人未能撐過。幸而在當地原住民的協助下,倖存的清教徒學會了種植、捕魚與狩獵。翌年秋天,當豐收來臨時,他們邀請原住民共享餐食,舉行了為期三天的感恩盛宴,當時大約有50位清教徒和90位萬帕挪亞族(Wampanoag原住民),那就是美洲大陸的第一個感恩節。自此,「感謝上帝、感謝彼此」成為感恩節的核心精神。

清教徒原本是英格蘭的一個新教教派,稱為分離派(Separatists)。在十七世紀初,英格蘭政府強迫所有人遵從國教會(Church of England)的教義。分離派希望能以他們認為正確的方式自由地敬拜上帝,而不受政府干涉,他們因舉行秘密聚會而經常被監禁、罰款,騷擾和迫害。最初,他們先逃到荷蘭尋求宗教自由,後來他們決定離開歐洲,到大西洋彼岸的新大陸重新開始。他們相信這趟旅程是上帝的引導,即使知道航行中可能會有許多人死亡,他們仍然堅信上帝會保佑他們。他們的勇氣與信念後來成為追求自由與信仰精神的象徵。

隨著時間推移,美國獨立後的第一任總統喬治華盛頓(George Washington)於1789年宣布舉行全國性的感恩日,感謝憲法的通過與國家獨立。在美國南北戰爭期間,總統亞伯拉罕‧林肯(Abraham Lincoln)於1863年10月3日宣布將11月的最後一個星期四定為全國感恩日,感恩節成為美國每年的傳統節日。到了1939年,總統富蘭克林‧羅斯福(Franklin D. Roosevelt)為了延長聖誕購物季,刺激大蕭條期間的經濟,將感恩節提前至11月倒數第二個星期四。隨後美國國會於1941年正式通過法律,將感恩節定於每年11月的第四個星期四。從此以後,感恩節就正式成為美國的聯邦假日,每年在十一月的第四個星期四慶祝。

節慶的喜悅與傳承

感恩節不僅是一頓豐盛晚餐,更是一種文化記憶。「火雞赦免」儀式(Turkey Pardon)是美國感恩節的一項幽默富有象徵意義的傳統活動。每年感恩節前夕,全國火雞協會(National Turkey Federation)都會在白宮玫瑰園舉辦火雞贈送儀式,並由總統主持「赦免」活動。被赦免的火雞通常會被取上可愛有趣的名字,如2024年被總統赦免的兩隻火雞名字分別是桃子(Peach)和花朵(Blossom)。被赦免的火雞會送往農場、保育中心或大學農業園區安享餘生。火雞赦免儀式象徵著美國文化中的感恩、寬恕與幽默的精神,提醒人們在節日中懷抱慈悲與感激,也為嚴肅的政治與節慶氣氛增添一抹輕鬆的氛圍。

2025年11月25日,在白宮舉行的火雞赦免儀式上,特朗普總統赦免了火雞「咕咕叫」(Gobble)。(Alex Wroblewski/AFP)
2025年11月25日,在白宮舉行的火雞赦免儀式上,特朗普總統赦免了火雞「咕咕叫」(Gobble)。(Alex Wroblewski/AFP)

梅西百貨感恩節大遊行(Macy's Thanksgiving Day Parade)始於1924年,是美國最著名、最具代表性的感恩節慶祝活動之一,遊行於每年感恩節當天上午在紐約曼哈頓舉行,長達約三個小時,遊行的壓軸,通常是聖誕老人的登場,象徵著聖誕季節正式開始。每年大約有300萬至350萬人聚集在曼哈頓街頭觀看遊行,2,800萬至3,100萬人透過電視或線上收看直播,使梅西百貨感恩節遊行成為全美家庭感恩節早晨的傳統節目。

2024年11月28日,紐約市梅西百貨舉行第98屆感恩節大遊行,曼哈頓街頭人山人海,搶看各種花車和巨型氣球。(戴兵/大紀元)
2024年11月28日,紐約市梅西百貨舉行第98屆感恩節大遊行,曼哈頓街頭人山人海,搶看各種花車和巨型氣球。(戴兵/大紀元)

在感恩節前後,許多人還喜歡觀看美式職業欖球比賽,參加慈善活動,捐贈食物和各種義工服務等。感恩節隔日的黑色星期五(Black Friday)被視為聖誕購物季的開始,而之後的線上星期一(Cyber Monday)則是線上購物的盛況。

家的味道 香菇糯米火雞

對許多美國家庭來說,感恩節是團聚與感恩的日子。人們圍坐餐桌,分享一年中的故事與祝福。除了烤火雞、南瓜派、蔓越莓醬外,許多移民家庭也融入自己的家鄉風味。

在華人家庭裏,我們喜歡在傳統西式火雞中加入東方的香氣。我家的餐桌上,總少不了一隻香菇糯米火雞——外皮金黃酥脆,內餡糯米軟糯入味,融合了中式香料的溫暖與節慶的喜悅。那一刻,不論身在何處,家的味道、感恩的心情、團聚的笑聲,都在這一餐裏緊緊地相繫在一起。感恩節也讓人學會停下腳步,回望這一年的得與失。我經常會想起那句老話——「感恩讓平凡的日子也閃閃發光」。願這份心語,伴您度過一個溫暖的感恩季節。

烤火雞是感恩節大餐必不可少的主菜,此外還有南瓜派、玉米和蔓越莓醬等許多經典配菜。(Shutterstock)
烤火雞是感恩節大餐必不可少的主菜,此外還有南瓜派、玉米和蔓越莓醬等許多經典配菜。(Shutterstock)

香菇糯米火雞做法

材料

糯米2杯、大香菇5個、大洋蔥半個、中式香腸、紅蘿蔔、玉米或其它喜愛蔬菜可按口味添加。五香粉、黑胡椒、海鹽、麻油、糖、生抽、老抽、百里香、迷迭香。

醃製火雞: 將五香粉、黑胡椒、海鹽均勻塗抹在火雞內外。調料用量可依火雞大小自行調整。將火雞放入雪櫃,提前醃製一晚以入味。

炒糯米飯

將糯米和香菇泡在水中約2小時。香菇、洋蔥和香腸切成小塊。鍋中加入少許麻油,將香菇、洋蔥、香腸翻炒。加入少量糖、生抽和老抽(上色用),繼續翻炒均勻。倒入泡好的糯米,加入熱水至覆蓋米粒,蓋上鍋蓋。水開後轉小火,燜約20分鐘 或直到米飯熟透。

製作黃油醬

烘烤前準備將醃好的火雞用清水洗掉醃料,並用廚房紙擦乾。將切碎的百里香和迷迭香與黃油混合均勻。黃油醬塗抹在火雞內外,包括雞皮下方。將炒好的糯米飯填入火雞腹中,用牙籤封口。用廚房線綁好火雞腿,將翅膀壓在火雞下方。烤盤中加入少量水,將火雞放在烤架上。

烘烤火雞

焗爐預熱至400°F(約200°C)。先烤火雞背部40分鐘,至雞背呈金黃色。拿出火雞翻面,將焗爐溫度降至320°F(約160°C),烤胸部。全部烘烤時間依火雞重量而定,一般每磅烤15分鐘。

火雞熟度判斷

胸脯部位溫度達165°F(約74°C)。
大腿部位溫度達175°F(約79°C)。

火雞醬汁

烤盤中的湯汁倒入鍋中,加水稀釋。過濾掉多餘油脂,開大火煮沸。倒入適量芡粉勾芡,醬汁淋在切好的火雞上即可。

一道香噴噴、融合中西風味的香菇糯米火雞就完成了,可以直接端上感恩節餐桌,與家人共享這份暖心美味。#

--------------------
向每位救援者致敬 
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores