菲律賓南部海域和阿富汗東北部山區周三（4月16日）同一天都發生了5.6級地震，所幸目前均無人員受傷和財產損失報告。
美國地質調查局（U.S. Geological Survey）表示，當地時間周三清晨5時42分，菲律賓棉蘭老島附近海域發生5.6級地震，震源深度30公里。
另據菲律賓火山地震研究所（Phivolcs）的消息，震中位於邁圖姆鎮（Maitum）西南約43公里處，該鎮位於山區，人口稀少。該機構後續在震中附近又監測到幾宗規模較小的餘震。
當地政府告訴法新社，初步跡象表明地震沒有造成重大破壞。邁圖姆消防部門官員Gilbert Rolifor說：「地震較強，但持續時間不長。我們已經核實，目前沒有傳出任何災情。」
東南亞國家菲律賓位於太平洋「火環」（Ring of Fire）上，火山活動和地震頻發。
另據歐洲地中海地震中心（EMSC）訊息，阿富汗興都庫什地區（Hindu Kush）在同一天也發生5.6級地震，具體時間為當地時間周三凌晨3時44分，地震深度為121公里，震中位於巴格蘭市（Baghlan）以東164公里處。
該機構最初測定此次地震規模為6.4級，隨後下修至5.6級。
據悉，首都喀布爾震感明顯。所幸目前震區也尚無災情傳出。#
--------------------
向每位救援者致敬
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
