中國有一萬億美元的貿易順差，美國則有1.2萬億美元的貿易赤字。自從2022年以來，中國的出口增長超過30%，而進口則持平。北京的目標是實現經濟上的自給自足，同時掌控諸如稀土元素（REE）等關鍵國際大宗商品。
在缺乏資源的領域，如石油、天然氣和半導體，中共企圖通過佔領台灣和南海等地區，以獲取豐富的資源。中國在中共的領導下，演變成典型的掠奪成性的國家。
中國人民不是壞人，他們的主要過錯在於讓一個掠奪成性的政黨掌控了國家。中國貿易順差不斷擴大，主要是因為中國民眾儲蓄率高，甚至到了通貨緊縮的程度，而美國人則傾向於消費，導致通貨膨脹。中共還對本國產業提供補貼，並採取包括傾銷在內的不公平貿易措施。
其結果是，再加上中國相對低廉的勞動力成本以及缺乏環境監管法規，中國的製造業快速發展，卻以犧牲世界其它國家的利益為代價，其負面影響不僅波及美國，也波及美國的歐洲和東亞盟友。
美國有貿易逆差是因為全球各國對美元的需求，它們向美國出口實物，以換取美國的紙幣，它們把美元存起來以備不時之需，或投資於美國國債，亦或投資美國的房地產和企業等不動產。它們之所以青睞美元是因為堅信美元會保值，部份原因在於美國是投資的好去處。畢竟，財產權在美國憲法中得到明確保障。
而中國的情況恰恰相反。共產黨人可以隨意無視憲法，想甚麼時候拿走私人財產就甚麼時候拿走。正因為如此，中國每年都有價值數十億美元的資本外流。2024年，外國直接投資淨流出額為1,680億美元，2022年，資本外流估計達3,720億美元。
如果情況相反——如果中國而非美國有良好的投資環境——那麼中國就會出現貿易逆差，因為很多人想用人民幣來購買中國的房地產、企業和債券。美國會向中國出口實物商品以換取人民幣。然而，現實並非如此，因為眾所周知，中國投資市場風險高。
美國是投資的好地方，而中國則是投資的糟糕地方，這對美國經濟和國家安全而言是件好事。人才和資金流向美國，使華盛頓成為強大的全球市場民主的倡導者。
雖然貿易逆差並不總是壞事，尤其是與盟友之間，但與像共產中國這樣的敵對國家就並非如此了。中共試圖通過貿易手段取代美國的工業、壟斷稀土等關鍵資源，以此作為對付美國的籌碼。作為國際貿易夥伴，中共不是值得信賴的參與者。美國及其盟友進口了大量廉價的中國商品，以至於面臨永久依賴的風險，同時也在資助中共的軍事擴張，有朝一日可能被用來打敗美國和盟友的軍隊。
中國在稀土冶煉領域的主導地位使中共得以在其它事務上對我們施壓，比如錄取中國學生進入美國大學學習前沿的科學技術，然後帶回中國。自尼克遜總統對華開放以來，中共就一直提出這項要求，儘管中共早已違背了進行民主和市場改革的承諾，但至今仍能得償所願。
為中國付出如此之多，實際上是在增強中共的實力，使其擁有足夠的資金和技術，打造一支能在亞洲甚至全球範圍內超越我們的軍隊。因此，從國家安全的角度來看，對中國實施關稅具有合理性。
然而，如果美國是唯一對中國徵收關稅的國家，那麼中國就會將出口轉向其它地方，例如歐洲、日本、南韓、非洲和拉丁美洲。為了遏制中共在貿易和領土擴張方面的咄咄逼人的做法，美國不能採取孤立主義，華盛頓必須帶領其它國家實施協調一致的對中國的關稅和制裁措施。
美國在與其它國家進行貿易談判時可以提出的要求之一是，如果這些國家想要免關稅進入美國市場，那麼就必須照搬美國對中國徵收的關稅。這將有助於保護無辜的中國公民，並在很大程度上限制中共不斷擴大的國際貿易和政治影響力，儘管中共仍有可能將中國的製造業轉向國內消費者。
中國不斷增長的萬億美元貿易順差表明，對華徵收全球性關稅的合理性：北京並非和平與民主自由市場的善意參與者。中共更像是一個不負責任的全球跨國公司，擁有被控制的人口和核武器——近乎奴役了全球超過17%的人口，如果北京在台灣得逞，這一比例還會增加。
全球關稅可以被視為與中共做生意的「罪惡稅」、部份制裁或者是對該政權以非市場方式參與全球貿易的經濟糾正。無論如何定義，對出口專制主義的共產中國徵收關稅和進行制裁，都具有政治和經濟意義。中國為俄羅斯、伊朗和緬甸等流氓國家充當最後的市場，如果不採取此類行動，中共會壯大，變得更加強大。我們等待的時間越長，脫鉤和糾正過去錯誤的難度就越大。
作者簡介：
安德斯‧科爾（Anders Corr）擁有耶魯大學政治學學士和碩士學位（2001年）、哈佛大學政府學博士學位（2008年），也是科爾分析公司（Corr Analytics Inc.）的負責人與《政治風險雜誌》（the Journal of Political Risk）的出版商。他對北美、歐洲和亞洲進行廣泛的研究，著有《權力的集中》（The Concentration of Power，2021年）和《大國，大戰略》（Great Powers, Grand Strategies）。
原文：The CCP Has Turned China Into a Predatory State刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。#
----------------------
♠️中美關係藏暗湧♦️
1️⃣ 美國境內的秘密戰爭
https://tinyurl.com/bdhrdnt7
2️⃣ 跨國鎮壓技倆一覽
https://tinyurl.com/4xst7r2d
3️⃣ 評論：習近平實權暗地移交 新決策層如何抉擇？
https://tinyurl.com/3c8h2d9n
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
