英國廣播公司（BBC）因在其紀錄片中誤導性剪輯和拼接美國總統特朗普（Donald Trump）的演講內容，而備受指責。特朗普表示，他認為「有義務」起訴BBC。

特朗普總統在周二（11月11日）播出的霍士節目《英格拉漢姆角度》（The Ingraham Angle）中談到了BBC的這宗事件。他表示，可能會起訴BBC，因為他們以「欺騙公眾」的手法剪輯他在2021年1月6日國會大廈事件的演講，使他的話「聽起來激進」。

BBC在其旗艦節目《廣角鏡》（Panorama）中播出的一個紀錄片中，將特朗普在那次演講中的兩個獨立片段拼接在一起，使其看起來像是在連續發表講話，結果就是讓觀眾感覺他正在煽動2021年1月6日暴動。這部紀錄片在2024年總統大選前一周播出。

而特朗普的完整版演講顯示，他當時告訴支持者要以「和平且愛國」的心態遊行至國會大廈。特朗普律師表示，BBC的這種剪輯是「誹謗性的假新聞」，並已違反佛羅里達州《誹謗法》。

在霍士新聞的採訪中，當被主播問及是否會起訴BBC時，特朗普總統說，「我猜我不得不這麼做……因為他們欺騙了公眾，而且他們也承認了。」

「這是一個相當可悲的事件。他們實際上篡改了我在1月6日的演講，那本來是一個美麗的演講，一個非常平靜的演講，他們卻把它改得聽起來激進，他們實際上篡改了（演講）。他們的所作所為簡直令人難以置信。」特朗普說，「他們後來給我看結果，看看他們是怎麼把它改得面目全非的。這太不誠實了。他們的負責人辭職了，很多其他人也辭職了。」

當被霍士節目主播再次問及是否會對BBC提出誹謗訴訟時，特朗普說，「我認為我有義務這麼做，因為你不能允許人們這麼做。」

英文《大紀元時報》已聯繫BBC尋求置評。

BBC已經公開承認這是一個「判斷錯誤」。BBC總裁戴維（Tim Davie）及新聞主管特內斯（Deborah Turness）也已辭職。

特朗普總統的律師Alejandro Brito已經致信BBC，要求其立即撤回這些「虛假、誹謗、貶損和煽動性的言論」，並進行道歉，以及「對特朗普總統造成的損害進行適當賠償」，否則將面臨10億美元的賠償訴訟。

英文《大紀元時報》獲得的這封信函指出，「如果BBC在美東時間2025年11月14日下午5點前不遵守上述要求，特朗普總統將別無選擇，只能行使其法律權利及衡平法上的權利，所有權利均明確保留且未被放棄，包括提起訴訟，索賠金額不少於10億美元。」

BBC發言人11月11日通過電子郵件告訴《大紀元時報》，BBC將審視這封信函，並「在適當的時候直接回復」。

（英文大紀元記者Aldgra Fredly對本文有貢獻。）#

-------------------
香港大紀元創辦24周年
時代變，信念從未變。
-------------------
💪🏻支持我們，您可以：
刊登祝賀廣告
📞 熱線：2770 5566
成為網站會員
🔗 https://hk.epochtimes.com/subscribe