「多年來我始終懷抱夢想,期盼有朝一日能為妻子打造一棟傾注『愛與情意』的心儀之屋。」經營酒店的羅素–科茨爵士(1835–1921年)曾這樣說。

1897年,羅素–科茨委託愛爾蘭建築師福格蒂(John Frederick Fogerty),在英格蘭西南部海濱小鎮伯恩茅斯(Bournemouth)建造了名為「東崖廳」(East Cliff Hall)的異域風情別墅。

東崖廳與王室巴斯酒店(Royal Bath Hotel)同處崖頂,俯瞰普爾灣(Poole Bay)的白沙灘。羅素–科茨夫婦於1876年購得這座酒店,當時他們攜三名子女遷居伯恩茅斯,將其發展成了豪華海濱住宿設施。

維多利亞時代濱海別墅

遵循維多利亞時期建築慣例,福格蒂將多種風格元素融入東崖廳,包括意大利文藝復興風與蘇格蘭領主式建築特色——後者以獨特的錐形屋頂著稱。

福格蒂於1901年完成建造,維多利亞女王於同年逝世,使這座宅邸成為維多利亞時代最後一批海濱別墅之一。那一年的7月15日,羅素–科茨將東崖廳贈予妻子安妮,作為她66歲生日的禮物。

這對夫婦對世界旅行的熱愛,深刻烙印於建築的每一個角落。其華麗的裝飾包括壁畫、木雕和彩繪玻璃。色彩繽紛的摩爾式凹室,受到了西班牙格拉納達的阿爾罕布拉宮(Alhambra Palace)啟發;從火災後的佛羅倫斯宮殿搶救出的兩扇門扉安裝於會客室,令整體裝潢風格備顯典雅;而主廳的鏤空雕花與模板工藝,則處處可見日本風情。

東崖廳多元化的收藏品,既展現安妮‧羅素–科茨對奇珍異品、人類學與自然史的熱忱,亦寄託了默頓‧羅素–科茨對雕塑與繪畫的鍾愛,特別是埃德溫‧亨利‧蘭西爾(Edwin Henry Landseer)等英國藝術家的作品。

別墅的熱帶花園,曾展示他們收藏的意大利大理石雕塑,池塘、石窟、寬闊露台與日式燈籠留存至今。

羅素–科茨夫婦於1908年將宅邸及各類藏品捐贈予伯恩茅斯市民,1922年3月10日正式對外開放。東崖廳至今屹立,成為對美、婚姻與慈善精神的深情見證。#

東崖廳所有房間皆匯聚於雙層挑高的主廳,廳內設有意大利風格的中庭。裝飾性的馬賽克噴泉雖已不再使用,頂端立有青銅燭台的四根愛奧尼柱仍然可見。這一設計,與默頓先前在倫敦藝術家萊頓勳爵(Lord Frederic Leighton,譯註)宅邸兼畫室「阿拉伯廳」(Arab Hall)所見的馬賽克噴泉十分相似。(羅素–科茨藝術博物館提供)
東崖廳所有房間皆匯聚於雙層挑高的主廳,廳內設有意大利風格的中庭。裝飾性的馬賽克噴泉雖已不再使用,頂端立有青銅燭台的四根愛奧尼柱仍然可見。這一設計,與默頓先前在倫敦藝術家萊頓勳爵(Lord Frederic Leighton,譯註)宅邸兼畫室「阿拉伯廳」(Arab Hall)所見的馬賽克噴泉十分相似。(羅素–科茨藝術博物館提供)

彩繪玻璃天窗將陽光帶入主廳。樓廳的鍍金灰泥浮雕複製了雅典衛城(the Athenian Acropolis)帕特農神廟的浮雕帶。羅素–科茨夫婦曾在樓廳輪流展出其藝術收藏品。(羅素–科茨藝術博物館提供)
彩繪玻璃天窗將陽光帶入主廳。樓廳的鍍金灰泥浮雕複製了雅典衛城(the Athenian Acropolis)帕特農神廟的浮雕帶。羅素–科茨夫婦曾在樓廳輪流展出其藝術收藏品。(羅素–科茨藝術博物館提供)

羅素–科茨夫婦在一座18世紀佛羅倫斯宮殿失火後,搶救出這兩扇門扉,強化了會客室典雅的裝潢風格。(羅素–科茨藝術博物館提供)
羅素–科茨夫婦在一座18世紀佛羅倫斯宮殿失火後,搶救出這兩扇門扉,強化了會客室典雅的裝潢風格。(羅素–科茨藝術博物館提供)

羅素–科茨夫婦1910年造訪西班牙格拉納達的阿爾罕布拉宮,啟發他們打造了這座帶穹頂天花板與繽紛壁畫的摩爾式凹室。凹室內陳列著雕像《威尼斯的摩爾人(奧賽羅)》[Il Moro Di Venezia (Othello)]。此作由彼得羅‧卡爾維(Pietro Calvi)於1872年雕刻,是已知最早結合大理石與青銅的雕塑作品之一。(羅素–科茨藝術博物館提供)
羅素–科茨夫婦1910年造訪西班牙格拉納達的阿爾罕布拉宮,啟發他們打造了這座帶穹頂天花板與繽紛壁畫的摩爾式凹室。凹室內陳列著雕像《威尼斯的摩爾人(奧賽羅)》[Il Moro Di Venezia (Othello)]。此作由彼得羅‧卡爾維(Pietro Calvi)於1872年雕刻,是已知最早結合大理石與青銅的雕塑作品之一。(羅素–科茨藝術博物館提供)

默頓的奢華紅色睡房(俗稱Red Room,「紅房間」)透過連通門與妻子的「黃房間」相連。天花板壁畫描繪《維納斯的誕生》(The Birth of Venus),透過凸窗可眺望伯恩茅斯碼頭與海灘。(羅素–科茨藝術博物館提供)
默頓的奢華紅色睡房(俗稱Red Room,「紅房間」)透過連通門與妻子的「黃房間」相連。天花板壁畫描繪《維納斯的誕生》(The Birth of Venus),透過凸窗可眺望伯恩茅斯碼頭與海灘。(羅素–科茨藝術博物館提供)

1916年,安妮委託當地建築師哈里‧霍克(Harry Hawker)擴建一個畫廊展區。據博物館記載,默頓對歷史畫極為推崇,且「鍾愛風景畫、小型風俗場景與動物題材,尤其欣賞『戶外寫生』(plein air)作品」。畫廊拱廊鐫刻著他的藝術箴言,如「人類對自然的理想在藝術中重現」等。(羅素–科茨藝術博物館提供)
1916年,安妮委託當地建築師哈里‧霍克(Harry Hawker)擴建一個畫廊展區。據博物館記載,默頓對歷史畫極為推崇,且「鍾愛風景畫、小型風俗場景與動物題材,尤其欣賞『戶外寫生』(plein air)作品」。畫廊拱廊鐫刻著他的藝術箴言,如「人類對自然的理想在藝術中重現」等。(羅素–科茨藝術博物館提供)

淡粉色溫室曾布滿異國情調的植物與雕塑,羅素–科茨夫婦在此盡覽海景、沙灘與庭園風光。溫室的紅色玻璃窗棂以金箔鑲嵌,可防日晒褪色。(羅素–科茨藝術博物館提供)
淡粉色溫室曾布滿異國情調的植物與雕塑,羅素–科茨夫婦在此盡覽海景、沙灘與庭園風光。溫室的紅色玻璃窗棂以金箔鑲嵌,可防日晒褪色。(羅素–科茨藝術博物館提供)

從東崖廳的凸窗可飽覽伯恩茅斯海灘的壯闊景致。(羅素–科茨藝術博物館提供)
從東崖廳的凸窗可飽覽伯恩茅斯海灘的壯闊景致。(羅素–科茨藝術博物館提供)

欲了解更多資訊,請造訪RussellCotes.com

【譯註】弗雷德里克‧萊頓勳爵(Lord Frederick Leighton,1830―1896年),英國19世紀後期影響最大的古典主義畫家,曾任英國王家學院院士及院長。

原文「Beauty at the Beach: Bournemouth’s East Cliff Hall」刊登於英文《大紀元時報》。

【作者簡介】洛琳‧費里耶(Lorraine Ferrier)為《大紀元時報》撰寫美術和手工藝相關文章。她專注於藝術家和工藝師(以北美和歐洲地區為主)如何在創作中傳達美與傳統價值觀,希望能為稀有且鮮為人知的藝術和手工藝品發聲,以保存我們的傳統藝術遺傳。她現居英國倫敦郊區從事寫作。

-------------------
香港大紀元創辦24周年
時代變,信念從未變。
-------------------
💪🏻支持我們,您可以:
刊登祝賀廣告
📞 熱線:2770 5566
成為網站會員
🔗 https://hk.epochtimes.com/subscribe