聖墓之旅：耶路撒冷聖地珍寶閃亮紐約

璀璨壯麗的「聖墓之旅：聖地博物館珍寶展」（To the Holy Sepulcher: Treasures from the Terra Sancta Museum）已於紐約市弗里克收藏館（Frick Collection）開展，展期至2026年1月5日。本次展出的四十餘件瑰寶，專為耶路撒冷聖墓教堂（Church of the Holy Sepulcher）打造，係這些珍品首度在北美亮相。這些聖物都是由歐洲天主教君主和神聖羅馬帝國帝王們於17、18世紀贈送給這家教堂的。

展品包含華麗裝飾的祭服與精緻的金銀禮儀物件，其中許多都鑲嵌著寶石。這些作品皆屬聖地監護處（Custody of the Holy Land）珍藏的裝飾藝術精品；在弗里克展出之後，將巡展至德州沃斯堡的金貝爾美術館（Kimbell Art Museum），展期自2016年3月15日至2026年6月28日。

托盤與聖油瓶，由神聖羅馬帝國維也納的捐贈者奉獻，1740年製作。鍍金銀、鏤金、琺瑯、尖晶石、紫水晶、石榴石、鑽石、藍寶石、紅寶石及黃水晶；托盤尺寸：4×41.4×2.5cm；聖油瓶尺寸：15.6×8.6×14cm。耶路撒冷聖地博物館藏。（弗里克收藏館提供）

聖墓教堂

在基督教世界，聖墓教堂是最神聖的方所，因為耶穌基督的受難、埋葬與復活就發生在此地。這座教堂最初建於羅馬帝國君士坦丁大帝統治時期（公元272—337年），兩千多年來多次被毀又重建。當今在此敬拜並維護教堂的基督教派別，包括拉丁禮（羅馬天主教）、希臘禮（東正教）、亞美尼亞禮（Armenian）、敘利亞東正教、科普特禮（Coptic）及埃塞俄比亞禮（Ethiopian）。

耶路撒冷聖墓教堂外觀，可以看到12世紀鐘樓、圓形大廳、主聖堂（小圓頂）及環形迴廊。（Shutterstock）

14世紀初，教宗委派方濟各會負責管理位於中東的聖地，包括聖墓教堂在內。聖地監護處由此誕生，如今借展於弗里克美術館的「拉丁聖物寶藏」（Latin Treasure）即歸該機構所有。數百年來，聖地監護處悉心守護這些珍品。直至今天，方濟各會修士在教堂禮儀儀式中仍使用其中許多物件。國際學術界對拉丁聖物寶藏的存在一無所知，直至1980年代一位藝術史學家重新發現並公開了這批藏品的資訊。自此，其聲名遠播耶路撒冷之外。

「聖墓之旅：聖地博物館珍寶展」展場景觀，來自西班牙王國的「聖體展示寶座」（上中）及其它藝術品。（弗里克收藏館提供）

展品主要依地理區域來劃分區域，即17至18世紀這些物件運抵耶路撒冷前的原產國。當年，聖物運輸由聖地事務委員會（Commissariats of the Holy Land）負責安排，歐洲天主教國家大多設有這一組織。展覽涵蓋西班牙、葡萄牙、神聖羅馬帝國、法國及多個意大利王國（意大利直至1861年才統一）。很多展品是同類藝術品之巔峰之作，其中一些更是唯一已知的存世範例。

「聖墓之旅：聖地博物館珍寶展」展場景觀，法蘭西王國展廳入口兩側，展示著兩件司鐸祭披（chasuble，又名十字褡）。（弗里克收藏館提供）

聖器與祭服

其中一間展廳專門陳列來自法國的聖器與祭服。大型聖所燈、大型遊行十字架、六座祭壇燭台，以及紅色主教祭服（Pontifical Vestments）等物件，以彌撒儀式般的戲劇性方式呈現。其中，祭服包含壇前飾物（祭壇帷幔）、三件圓氅衣（cope，神職人員於隆重慶典及遊行時穿著），還有兩件執事袍（dalmatic）。

弗里克收藏館這樣說明：「論17世紀法國具有此等重要性的銀器與禮儀祭服，這些物件可謂世上僅存。」

兩件圓氅衣與一件執事袍上可見金銀線織就的華美刺繡。這些織物上飾有法國百合花紋章及法蘭西與納瓦拉（Navarre，西班牙北部王國）的徽章。

法國路易十三國王1619年委託製作的紅色主教祭服系列，包含兩件圓氅衣（右）與一件執事袍。緞面與錦緞為底，搭配金銀線和絲線刺繡、銀質扣飾。圓氅衣尺寸：152.4×300cm；執事袍尺寸：108×121cm。耶路撒冷聖地博物館藏。（弗里克收藏館提供）

17世紀末熱那亞共和國贈予的美麗禮物也是一套紅色主教祭服。其價值不在於材質貴重——並未使用金銀線，而在於設計與刺繡的卓越藝術性。展覽中陳列的是祭服中的圓氅衣。其中央繡有熱那亞守護聖人聖喬治降龍圖案，其餘部份則飾有熱那亞與聖殿騎士團紋章，以及交纏的花果卷草紋樣。這一設計呈現出繪畫般的質感，據信出自熱那亞畫家多梅尼科‧皮奧拉（Domenico Piola）及其工坊。

熱那亞紅色主教祭服套裝中的圓氅衣，1686—1697年製作，據信出自多梅尼科‧皮奧拉工坊。緞面為底，配絲線刺繡與綢面繪畫；137.5×281.5cm。耶路撒冷聖地博物館藏。（弗里克收藏館提供）

聖體展示寶座

拿坡里王國奉獻的聖體展示寶座，1754年製作。材質：黃金、鍍金銅、鐵鋁榴石、紫水晶、水晶、鑽石、紅寶石、祖母綠、藍寶石、紅玉髓、橄欖石、煙晶、玻璃及夾層寶石；尺寸：174.6×81.9×39cm。耶路撒冷聖地博物館藏。（弗里克收藏館提供）

展覽的一大亮點是1740、1750年代拿坡里王國獻贈的四件奢華器物。其中，聖體展示寶座以黃金鑄造，鑲嵌有鑽石、紅寶石、水晶、祖母綠、藍寶石、紫水晶、紅玉髓、橄欖石及煙晶。

弗里克美術館如是說明：「此物因其尺寸與材質價值而顯非凡，不僅是『拉丁聖物寶藏』中現存最令人歎為觀止的藏品，更是18世紀歐洲金匠工藝最重要的遺存之一。」

這件器物遵循傳統設計，包含一個龕座，可以放置聖體匣（monstrance）以展示聖體（Holy Sacrament，即聖餐）。

拿坡里王國獻贈的聖體展示寶座局部，1754年製作。（弗里克收藏館提供）

拿坡里還曾向耶路撒冷獻贈了一座純金鑲嵌寶石的精緻聖體匣，這件驚世之作亦在本次展覽中。

來自拿坡里的聖體匣，1746年製作。材質包括黃金、紅寶石、祖母綠與鑽石，尺寸為71×26×17.9cm。耶路撒冷聖地博物館藏。（弗里克收藏館提供）

聖體展示台除了可供奉聖體，其龕位亦可依場合展示十字架。拿坡里王國贈予耶路撒冷一座華美的十字架，除雕刻青金石外，更鑲嵌黃金與珍貴寶石及半寶石。十字架底座融合王冠、拿坡里總督府的馬形紋章，以及耶路撒冷十字架。耶路撒冷十字架由五道十字構成，象徵基督受難時的五處傷口，這一元素亦融入多件展品之中。

來自拿坡里的十字架底座局部，1756年製作。材質包括金、青金石、鐵鋁榴石、紅寶石、綠寶石、鑽石、石英和玻璃，尺寸為 90.2×34.3×22.9cm，現藏耶路撒冷聖地博物館。（弗里克收藏館提供）

第四件物品是一根工藝非凡的牧杖（crozier，主教用的羊角杖），這根權杖原為聖地看管人（Custos，監護處主管）在禮儀場合使用而設計，是拿坡里金匠存世作品中登峰造極之作；除珠寶鑲飾外，更展現四尊聖徒雕像：三尊為方濟各會聖徒——亞西西的方濟各（Francis of Assisi）、博納文圖拉與安茹的路易（Louis of Anjou）；第四尊是拿坡里守護聖人雅納略（Januarius）。