正在獄中的鄒家成，去年透過律師胡詠斯將遞信予申訴專員公署，投訴懲教署損毀及拒收書籍，卻被指未經授權將文件攜離監獄，兩人同被控違反《監獄規則》。他們早前被裁定罪成，鄒被判囚3日，胡則被罰款1,800元，兩人不服提出上訴。高等法院法官張慧玲駁回定罪上訴，但接納鄒的刑期上訴，改判罰款。胡詠斯其後向終審法院申請上訴許可，司法機構網頁暫未列出聆訊日期。
案件發生於2023年5月2日，當時因民主派初選案被還柙的鄒家成，涉嫌透過胡詠斯將一封未經懲教署授權的文件帶離荔枝角收押所。事後二人同被控一項「將未經授權的物品攜離監獄」罪。
原審裁判官徐綺薇裁決時指出，《監獄規則》在保障囚犯基本權利之餘，亦須維持監獄保安，懲教署對囚犯通訊及探訪設有限制。她強調，若容許囚犯私下交付文件予律師帶出監獄而不經保安程序，將破壞懲教體制的安全基礎。
案件上訴至高等法院後，法官張慧玲維持二人罪成，稱縱然囚犯有向申訴專員作出申訴的權利，唯懲教署有權預先檢查及批准通訊內容。鄒家成未有通知署方進行安檢，其信件屬未獲授權物品。胡詠斯作為執業律師，明知有關程序，卻仍未通知懲教職員而帶走文件，顯示二人違規屬實。
然而，張官認為原審在量刑時未有充份考慮對鄒有利的情況，包括懲教署並無明確告知他可申請由第三者代為寄信，亦未有證據顯示鄒有蓄意違規，故罪責屬較輕，改判鄒罰款1,800元。
案件編號：FAMC26/2025（HCMA350/2024、WKCC4600/2023）@
----------------------
🏵️ 法輪大法洪傳世界33周年特刊：
https://tinyurl.com/3p4e4yrn
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
