荷里活女星盧燕（Lisa Lu）的百年演藝生涯，出演無數經典角色——宮廷裏的太后、戰火中的寡婦、異鄉的母親⋯⋯但這一次，她出演自己。銀幕前，她曾是歷史長河中的一抹側影，也是無數觀眾心中難忘的角色；銀幕後，她背負著漂泊與跨文化的記憶，紀錄片《盧燕的盧燕》（Lisa Lu Plays Herself），將她的生命，演成一場未曾落幕的戲。
在今年7月12日紐約林肯中心Walter Reade Theatre的大銀幕上，紀錄片《盧燕的盧燕》舉行世界首映，回顧這位世紀影星的築夢人生，全場座無虛席。當影院燈光亮起，隨著雷動的掌聲，98歲的盧燕優雅現身舞台中央，此時她不再飾演任何人，卻依舊是最動人的角色。這部紀錄片如同一部史書，不只是記錄演員的生平，還有百年間世界變遷與華裔演員在荷里活舞台上的尊嚴。
穿越時空的立體人生
伴隨著悠揚的樂音，泛黃的老照片，觀眾隨著盧燕的口述回憶，走入她的世紀人生。「盧家少婦鬱金香，海燕雙棲玳瑁梁。」這句唐代沈佺期的詩歌，就是盧燕名字的由來，她的本名盧燕香，是詩人樊增祥為她起的名。她出生於戲曲世家，母親是京劇名伶李桂芬，童年的耳邊總是戲曲的唱腔、話劇的台詞，與換景木板的吱呀聲。
盧燕的父親英年早逝，從小隨著母親長大，她的母親與梅蘭芳夫人福芝芳是金蘭之友，情同姐妹，認她做契女，抗戰時期，她和母親就寄住在梅家，這一住就是九年，梅蘭芳是她的「寄爹」。1945年中學畢業後，她考入了上海交通大學財務管理專業，參加了學校的話劇團，在《雷雨》里扮演四鳳，在舞台上嶄露頭角。1947年，她隨母親赴美國檀香山與姐姐一家團聚，一年後在家人的介紹下，與當時的國民政府外交官黃錫琳結為連理。
婚後隨著三個孩子的出世，為了養家生活，她與丈夫搬到了加州，同時做三份工作，白天在當地一家日報圖書資料室上班，下午在華語學校教中文，晚上又到中文報社翻譯國際新聞。艱難的異鄉生活沒有阻斷她對舞台的熱愛，反而讓她更努力追尋夢想。1956年，她來到加州的巴沙迪那戲劇學院學習，從英文舞台劇開始，逐步嶄露頭角。從東方的韻律走向西方的語言，從一抹眉眼的含蓄，到一聲台詞的張揚，兩種文化在她的表演中交錯成獨特的節奏。
在影視圈、戲劇界嶄露頭角
盧燕的銀幕形象多變，卻都浸潤著她特有的古典氣質和韻味。1958年《飛虎嬌娃》（China Doll）中，盧燕飾演一個年輕酒家女，在荷里活以亞洲形象露面。1960年，盧燕在亞利桑那拍攝了第一部電影代表作《山路》，擔任女主角，與荷里活巨星詹姆斯史都華（James Stewart）合作，開啟了她在荷里活的星途。
1970年她主演的《董夫人》成為經典，為她獲得第一個金馬獎影后的獎盃，她將一位堅守貞節寡婦演得出神入化，面對情感和理性的掙扎，她選擇了堅守「貞節牌坊」的尊嚴。
慈禧太后的角色可謂是盧燕一生中最為人所知的角色，由李翰祥執導的《傾國傾城》、《瀛台泣血》，到意大利導演貝托魯奇的《末代皇帝》，將慈禧的一生展現在鏡頭前，《末代皇帝》也是荷里活少有的演繹中國故事的電影，共獲奧斯卡九項大獎。盧燕在82歲時，還親赴上海出演《德齡與慈禧》，甚至11年後，93歲再登舞台，將這一膾炙人口的角色用她特有的氣質展示給觀眾。
在《盧燕的盧燕》的紀錄片中，透過一幕幕經典電影畫面回放，將她一生台前幕後的身影，再度呈現在大銀幕上，透過她個人對昔日風華的描繪，呈現一幅複雜而立體的百年藝術人生肖像。
世紀疫情大考 友情親情堅貞
電影製作人兼美華藝術協會會長周龍章，是盧燕的老友，兩人相識超過六十年。年少時，周龍章在香港邵氏電影片場當演員，飾演美猴王孫悟空，親眼見證盧燕拍攝《傾國傾城》、《瀛台泣血》等古裝電影的風采。他回憶道：「那時她已經是大明星，我常常在片場守著，看她表演、拍戲，學習她的氣場與態度。」多年來，兩人各自經歷了人生起伏與演藝風波，但友誼始終如一。
導演陳玫君（Mei-chun Chen）透露，籌備多時，拍攝《盧燕的盧燕》的計劃原本充滿期待，希望可以踏遍盧燕生命中的重要城市——上海、台灣、三藩市、洛杉磯，以捕捉她多彩的文化足跡與生活背景。然而，2020年爆發的新冠疫情徹底改變了節奏，國際旅行的限制讓原本線下拍攝變成線上對談，許多珍貴的畫面只能靠過去的檔案資料補足。
陳導演坦言，這是一場耐力與時間的考驗：「一開始，我們的訪談都在電腦螢幕前進行，隔著屏幕，心與心之間還是隔著一道看不見的牆。慢慢地，隨著時間推移，信任也一點一滴地累積。」
疫情期間，製片面臨資金斷裂和贊助撤資的困境，許多合作機會化為烏有。周龍章卻堅持拍完這部影片，因為他深知這不是普通電影，而是一座「紀念碑」，是一段傳記文學。他笑說：「拍攝的辛苦外人無法體會，但我們知道，留下這些影像，勝過一切。」在他的眼中，盧燕不僅是傳奇，更是引領華人演員在荷里活佔有一席之地的先鋒，這部紀錄片則是對她藝術人生的最高禮讚。
在這艱難的過程中，還有一位關鍵人物默默守護著盧燕——她的小女兒黃漢頤（Loretta Hwong）。這位二十四小時的貼身助手，無微不至地照料母親的生活起居。從梳頭、準備飲食到情緒陪伴，她將愛融入每一個細節。導演感動地說：「Loretta不僅是盧燕的女兒，更是這部影片最重要的助手。她成了片場的助理製片，協助我們梳理資料、組織拍攝，沒有她，這部影片根本無法完成。」
疫情不只是考驗了影片的製作，更讓這部紀錄片成為一場「守護」——守護一段生命歷程、守護一個藝術傳奇，亦守護一份母女深情。
永不落幕的熱情
《盧燕的盧燕》終於呈現給觀眾，在紐約的映後座談會上，盧燕筆挺坐在舞台中央，聲音仍清亮堅定。她說自己沒有退休計劃，因為表演不僅是工作，更是與世界溝通的方式。她說：「只要有人需要我，我就想演戲。」年近百歲的她，仍然有個「俠女夢」，充滿熱情的她一點也不像個百歲老人。
對觀眾來說，這部紀錄片不只是回顧一位傳奇女星的藝術生涯，更是一場關於生命堅韌與不滅熱情的禮讚。盧燕用她一個世紀的歲月證明：舞台上的光與影閃爍心中，真正的光芒，從未因時間而暗淡，善舉與真誠，才是人間的永恆。#
----------------------
♠️中美關係藏暗湧♦️
1️⃣ 美國境內的秘密戰爭
https://tinyurl.com/bdhrdnt7
2️⃣ 跨國鎮壓技倆一覽
https://tinyurl.com/4xst7r2d
3️⃣ 評論：習近平實權暗地移交 新決策層如何抉擇？
https://tinyurl.com/3c8h2d9n
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
