周五(8月22日),紐約南區聯邦法院對湖北精奧生物科技(Amarvel Biotech)行銷經理陳依依(Chen Yiyi)進行量刑審判。她被控參與大規模非法輸送芬太尼前體化學品至美國,並在審判過程中多次作出虛假證詞。最終,法院判處其15年監禁。此案被美方視為打擊中國芬太尼供應鏈的指標性案件。
當日,陳依依身著卡其色囚服、長髮披肩出庭。宣判前,她曾短暫回望旁聽席。隨後在三個多小時的庭審中,法官與檢辯雙方就是否應加重量刑展開激烈辯論。
法庭文件顯示,自2022年起,陳依依與公司老闆王慶周建立網站與跨境物流網絡,向美國及墨西哥分銷商銷售大批芬太尼前體化學品。陳依依負責網站註冊、宣傳及客戶對接的翻譯,並多次向臥底探員承諾提供「100%隱密包裝」,例如將化學品偽裝成狗食、堅果或機油運送。
控方指出,該公司在短短三個月內輸入美國的化學前驅體足以製造55公斤的芬太尼,若成品流入市場,達到足以殺死2500萬美國人、幾乎等同於紐約大都會區人口總數的致命劑量。
控方要求對陳依依判處18年監禁,辯方則建議僅判30個月,讓她早日回中國。經過權衡,法官最終裁定其服刑15年。
家庭與個人背景
辯方在庭上強調陳依依的「人性面」。律師程少明(Shaoming Cheng,音譯)兩度赴武漢調查,他在庭上說,陳的母親因勸女兒返國就業導致入獄,至今深感自責,雙親皆身心受創,盼望女兒早日回國。
在量刑前,陳依依也向法庭遞交了一封長達14頁的親筆信,回顧了過去兩年在布魯克林MDC看守所的生活。信中,她細緻描繪了疫情期間陪伴父母的經歷、與家人和寵物的點滴、對旅行和文化交流的熱愛,以及在獄中透過教育和藝術課程自我提升的過程。
她提到已在獄中獲得數十張證書,包括哥倫比亞大學的課程,還曾在獄中參與莎士比亞戲劇表演與開創中文教學,並坦言在困境中選擇「希望」來維繫信念。
然而她的信中,從未提及芬太尼或其對該案的反思,而是集中於自身的學習與人生規劃。
被告文化因素辯解
量刑前,法官兩度詢問陳依依是否有最後陳述。她僅用英文回答「沒有」。法官在庭上指出,被告雖在布魯克林MDC拘留中心表現良好,但從未對美國因芬太尼死亡人數表現關切。
辯護律師在量刑建議書及庭審後受訪時,援引「中國百年屈辱史」來解釋陳依依在商業行為上的某些表現。他認為,中國近代曾受「西方列強與日本」侵略,部份中國商人因此形成對外國人的怨恨。
然而控方認為,這些說辭反映的並非文化差異,而是缺乏悔意。
助理檢察官Kevin T. Sullivan強調,美中之間缺乏引渡條約,使得類似案件極難起訴,因而此判決必須傳遞強烈訊號:「如果有人將芬太尼前體輸送至美國,美國法律就會對你施加制裁。」
國際媒體與神秘旁聽者
此次庭審亦引來國際媒體關注。《日本經濟新聞》派出兩名記者旁聽。他們對本報表示,早在《大紀元》年初持續追蹤報道後,他們開始關注此案,尤其是涉及該案另一名在日本活動的中國商人夏鳳志(Fengzhi Xia)。
據兩名日經記者透露,夏鳳志在名古屋設立 FIRSKY 株式會社,與湖北精奧存在人員與資本關聯,名古屋被懷疑是連接中國、墨西哥和美國的地下中轉站。美國緝毒局正調查這個在日本活動的中國芬太尼走私集團,針對其運作基地、走私路線及幕後主謀展開行動。
陳依依的辯護律師在量刑陳述中也曾提到,夏鳳志掌控多家企業,包括武漢英邦醫療有限公司、Ross Technology、Frisky 及湖北阿瑪維爾生物科技等,部份公司共用辦公空間。
除日媒外,旁聽席上還出現兩名神秘中國人,自稱是「被告朋友」,卻在做筆記,他們在庭審初期遴選陪審團時也在場。此前有外媒記者則報道,庭審初期有中共領事館人員到場,並試圖申請與被告會面。
專門報道法庭新聞的Inner City Press指出:「早在去年6月28日,陳依依的律師就問加德菲法官:『我已經和中國(中共)領事館的代表談過。他們今天來法庭了。他們想知道,如果法庭和法警同意,他們能否與陳女士和同案被告(王慶周)進行一次簡短的無身體接觸的會談。』」
周五庭審結束後,陳的律師表示將上訴。#
----------------------
♠️中美關係藏暗湧♦️
1️⃣ 美國境內的秘密戰爭
https://tinyurl.com/bdhrdnt7
2️⃣ 跨國鎮壓技倆一覽
https://tinyurl.com/4xst7r2d
3️⃣ 評論:習近平實權暗地移交 新決策層如何抉擇?
https://tinyurl.com/3c8h2d9n
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores